| Pekâlâ. Bu kadar yeter mi artık? Dedushka yoruldu. | Open Subtitles | حسنا ، والان اتركونى وحدى دادوشكا متعب |
| Belki de Baron Dedushka'ya sorsak daha iyi olur. | Open Subtitles | اسال البارون دادوشكا |
| Dedushka? Burada mısın? | Open Subtitles | دادوشكا ، هل انت هناك ؟ |
| İyi haber, Dedushka... burada! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا دادوشكا ؟ |
| Ayrıca Dedushka'nın bahsettiği o tarz bir onur değil. | Open Subtitles | دادوشكا لايشير لهذا الشرف. |
| Dedushka seninle tanıştığı için onur duydu. | Open Subtitles | ويشرف دادوشكا ان يقابلك |
| Dedushka? | Open Subtitles | دادوشكا ؟ |
| Dedushka! | Open Subtitles | دادوشكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 