| "Yankee Doodle Dandy" ve Notre Dame dövüş şarkısı aynı anda çalacak. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
| Yani Dandy Randy ve Banana Band grubu köpüklü pancar salatası sipariş edemeyecek mi? | Open Subtitles | داندي راندي وموزته مقيدين لن يطلب سطله البنجر والرغوه |
| Django takımından ünlü çiftçi Calvin Dandy . | Open Subtitles | في فريق دجانغو لدينا المزارع الشهير كالفن داندي |
| Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا |
| Resmen ölümün pençesinden kurtarıIdı, yeni dostumuz, Bay Michael J. Dundee tarafından. | Open Subtitles | بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي |
| - Dande. Seni köpek. | Open Subtitles | هيه "داندي" ايها الكلب المتشرد |
| Bu gece takdim edeceğimiz bir kaç tane daha Dundie var. | Open Subtitles | كانت لدي جوائز داندي أخرى أسلمها |
| O andan sonra Dandy'yi hiç gözümün önünden ayırmadım. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة لم أدع داندي يغيب عن ناظري |
| Seni doğurup bana o kalın kaşlarının arasından baktığın o an seni tüm benliğimle sevdim, Dandy. | Open Subtitles | من اللحظة التي خرجت فيها نظرت إليّ بزورة أحب كل مافيك داندي |
| Atın Dandy Flower'ı süren çocuğu aramaya gittiğinde kayboldun. | Open Subtitles | "ضللتِ الطريق بحثاً عن الفتى الذي يقود حصانك "زهرة داندي |
| # Yaşlı Jim Dandy sokaklarda dans ediyor # | Open Subtitles | ♪ جيم داندي العجوز .. يرقص في الشوارع ♪ |
| Bayan Elsa'nın bizi Dandy Mott'a götürdüğü doğrudur. | Open Subtitles | أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي |
| Makineli Tüfek Dandy muhteşemdi. | Open Subtitles | المسدس الالي داندي كان رائعا |
| Dandy Dave Boyle, nasıIsın? | Open Subtitles | داندي دايف بويل كيف حالك؟ |
| Dandy Dave Boyle, nasılsın? | Open Subtitles | هيه ! "داندي ديف بويل" , كيف الأمور ؟ |
| Dundee kardeşlerden hiç hazzetmem ama bu seni onların yargıcı ve celladı yapmaz. | Open Subtitles | ليس لدي اي شفقة للاخوين داندي ولكن ذلك لا يحولك لأن تكون القاضي والجلاد |
| Clint ve Waylon Dundee hakkında bir şeyler dedi. | Open Subtitles | أتى الى هنا وتكلم عن كلينت و ويلان داندي |
| Sık dursan iyi olur, Dundee. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقي القبعة على رأسك، يا داندي |
| Çok pahallı Dundee. Bu çok pahallı. | Open Subtitles | هذا مكلف جداً داندي هذا مكلف جداً |
| Timsah Dundee'ye falan benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو مثل التمساح داندي أو ماشابه |
| Sorun değil. Crocodile Dundee'den* çıkma, hippi saçlı bir tip olmasa, 80'leri yansıtmazdı zaten. | Open Subtitles | لا بأس، لن تكون ثمانينات بدون "الحجارة الكريمة والتمساح داندي" *فيلم استرالي في الثمانينات* |
| Gerdanlığın nerde olduğunu biliyorum. Dande'de. | Open Subtitles | انا اعرف اين قلادة الملكة انها مع"داندي |
| Şunu söylemek istiyorum ki Bu geceki en iyi Dundie töreniydi. | Open Subtitles | أود القول أن هذا كان أفضل حفل داندي |
| Bay Mott, bu genç hanım hakkınızda ciddi suçlamalarda bulundu. | Open Subtitles | سيد داندي, إن هذه الفتاة قدمت العديد من الاتهامات الخطيرة والجادة ضدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 