| Leonardo Da Vinci'nin taslak defterinden bir şeye bakmak gibi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنها كأنك تنظر إلي شئ موجود في الكتيب الخاص بليوناردو دا فنشي |
| bana teknolojik bir yol bulup bulamayacağımı sordu beş asırlık bir esrar perdesini kaldırmak için Leonardo Da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgili "Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor. | TED | حسناً لقد سألني ما اذا كنت أعرف طريقة تكنولوجية لحل لغز له خمس قرون متعلق بتحفة مفقودة لليوناردو دا فنشي "معركة أنغياري" التي من المفترض أن تكون موجودة في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس |
| Ya da bir Einstein, bir Newton, bir Gelileo, bir Da Vinci çıkıp herşeyi basitleştirebilir. | Open Subtitles | أو يظهر أشخاص كـ(إنشتاين) (نيوتن), (غاليلو), (دا فنشي), ويُبسّطوا لنا كلّ شيء. |
| Hey, Joe, Leonardo Da Vinci hakkında epey bilgilisin, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً, (جو), ألست نوعاً ما خبيراً بمخطّطات (ليناردو دا فنشي)؟ |
| Ben bir hümanistim Da Vinci. | Open Subtitles | انا انساني يا دا فنشي |
| Da Vinci'nin alın yazısı ölümse, ölür. | Open Subtitles | إن كان الموت مصير (دا فنشي).. فليمضِ به. |
| Da Vinci'nin savaş aletleri üzerine. | Open Subtitles | أجل "حرب آلات (دا فنشي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 