"دخان كثيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duman

Vay be, ne kadar çok duman var. Buna inanamıyorum! Evet, Dünya Ticaret Merkezine bakın!
هناك دخان كثيف نعم،أنظر إلى برج التجارة العالمي

Yoğun, siyah duman yükseliyor.
دخان كثيف أسود يتصاعد من الحرائق الغير محصية

Sisli bir gece, cankurtaran düdüğü, duman o kadar yoğun ki göremiyorsunuz.
ليلة ضبابية ، دخان كثيف ، .لا يمكن الرؤية من خلاله

Sisler duman olup dağıldığında Krrish meşale gibi hızla gelecek.
عندما يكون هناك دخان كثيف سيأتي كريش مثل الضوء كل مرة

Bu dışarıya duman veriyor, eğer onu teneffüs edersen, ...seni yere seriyor.
وهذه تقذف دخان كثيف ما عليك الا استنشاقه فيطيح بك ارضا

Tuzruhu, amonyak ve folyo çok miktarda duman çıkartan bir reaksiyon başlatırlar, başka da bir yan ürün üretmeden.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ

Girişte yoğun duman izi olduğunu gözlemledik.
يوجد آثار دخان كثيف فى غرفة المدخل

"Keşiş büyülü sözleri söyleyince, büyülü aynayı koyu bir duman bürüdü.
تلاالراهبالكلماتالسحريةفظهر دخان كثيف " فوق المرآة المسحورة

Bir kez. Bir sürü duman çıkıyordu ve motor çalışmıyordu.
كان هناك دخان كثيف وصوت يخرج من المحرك

Ta ki, kara duman çıkana kadar, ve sonra...
لحين تصاعد دخان كثيف بعد ذلك يكون لديك

Ve bir duman bulutu içinde kadın saldırganı
في دخان كثيف وضرب المرأة الشريرة

Birden büyük bir patlama oldu, her taraf duman içindeydi.
صوت عال ، وكان هناك دخان كثيف

Çok duman var ama kendimi yangına gider gibi hissetmiyorum.
دخان كثيف لكني لا أرى نارًا

Çok duman oldu!
هنالك دخان كثيف

duman altı ettiniz be!
هنالك دخان كثيف !