"دراجة هوائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bisiklet
• bisikletle
• bisikleti
• Bisiklete

Çok bir şeye benzemiyor, ama bu oldukça uzun bir bisiklet.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

Eğer işini biliyorsan bir parça... borudan ya da bisiklet pompasından silah yapabilirsin.
إن كان المرء بارعاً، فيمكنه تحويل أنبوب أو مضخة دراجة هوائية إلى مسدس

Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "Schwinn Stingray" marka bir bisiklet aldı.
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

Bütün gün T-Shirt ve şort giyip bisikletle gezmek...
يتجوّل بالأنحاء على دراجة هوائية مرتدياً قميصاً بنصف كمّ و بنطال قصير

Ama sonunda babam onu attı ve yerine bana bir erkek bisikleti getirdi.
لكن بعدئدٍ قام والدي برميها وأحضر لي بدلاً عنها دراجة هوائية خاصة بالأولاد.

Tek tekerlekli Bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.
ويريد تعلم قيادة دراجة هوائية بعجلة واحدة ..

Tamam. Size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية ؟

Artık bisiklet kullanıyor ama rütbe indirimi olmadığını iddia ediyor.
يركب دراجة هوائية الآن لكنّه يُقسم على أنّه لم يتم تنزيله مرتبة

Her zaman bisiklet kaskıyla dolaşmasını isterdim.
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

- Asistan ne yapıyorsan, onu iptal etmeni ve bana bir bisiklet almanı istiyorum.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

Ben üniversiteye giderken ailem bana bisiklet kaskı almıştı.
عندما ذهبت للجامعة والداي اشتريا لي خوذة دراجة هوائية

Böylece arabanızı verip çevre dostu bir ulaşım aracı alabiliyorsunuz: bir bisiklet!
حيث أصبحت تستطيع المتاجرة بسيارتك الخاصة مقابل نوع جديد من المواصلات النظيفة: دراجة هوائية!

2005'de en iyi beş şarkı arasındaydı. Adı "Nine Million Bicycles in Beijing (Pekin'de Dokuz Milyon bisiklet.)"
كان من بين قائمة الخمسة اغاني الاولى في عام 2005، اسم الاغنية، "تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين".

Bir seferinde küçük bir kız yanıma geldi ve elinde bisiklet lambası vardı. Şöyle dedi: "Bu bisiklet lambası bilgisayar olsaydı, renk değiştirirdi."
وبعدها أتت إلي هذه الطفلة الصغيرة وأخذت مصباح دراجة هوائية وقالت، "هذا المصباح، لو كان حاسوباً، كان سيغير ألوانه."

Bugün yeni bir bisiklet almak istiyorum.
وأريد شراء دراجة هوائية جديدة اليوم

bisiklet?
دراجة هوائية ستتطلب الكثير من البالونات

Biliyorum ama bu bir bisiklet değil.
اعلم ذلك ولكن هذه ليست دراجة هوائية

bisiklet için bile paramız yok.
مروحية؟ بالكاد نتحمل تكلفة دراجة هوائية

Yanında da bir bisiklet varmış.
كانت هناك دراجة هوائية أيضاً

Onlarla yatmak tıpkı son hızda giden ve aile sorunları olan bir bisikletle yatmak gibi
مضاجعتهن كمضاجعة دراجة هوائية بعشر سرعات مع مشاكل أبوية.

Pekala. Hayalimde bir BMX bisikletle mahalle çevresinde dolanıyorsun.
حسناً، أتخيلك فوق دراجة هوائية

Dunyanin ilk katlanabilir direksiyonlu bambu bisikleti.
أول دراجة هوائية في العالم مصنوعة من البامبو بمقابض قابلة للطيّ

Bisiklete binen herkes bunu yaşamıştır.
كل من سبق له و أن ركب دراجة هوائية خاض هاته التجربة