عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دراويش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dervişler
| Dervişler, Galata Mevlevihanesi İstanbul, TÜRKİYE | Open Subtitles | دراويش الدوامة: الطريقة المولوية معبد غلطة إستانبول - تركيا |
| Dervişler, Galata Mevlevihanesi İstanbul, TÜRKİYE | Open Subtitles | دراويش الدوامة: الطريقة المولوية معبد غلطة إستانبول - تركيا |
| Hayır her yaştan Dervişler var, | Open Subtitles | لا , هناك دراويش فى مختلف الاعمار |
| Onlar da Dervişler, | Open Subtitles | هناك دراويش |