"دزينات من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzine

Tamam, yetkililer üç düzine antitoksin getirdi.
حسنا, مركز مكافحة الأمراض هنا مع ثلاثة دزينات من الجرعات مضادة السم

O yüzden mi bana üç düzine lanet olası gül gönderdin?
ألهذا أرسلت لي 3 دزينات من الزهور اللعينة؟

Üç düzine galaksi arasındaki en büyük yerel gurup bizdedir.
نحن أكبر أعضاء في مجموعتنا المحلية المؤلفة من حوالي ثلاث دزينات من المجرات

Çocuklar, burada neredeyse bir düzine gizli kamera ve Eliot'un kontrol odasına yerleştirdiği böcek var.
شباب, هناك ما يقارب دزينات من الكاميرات المخفية

Bu adam bir kaç düzine döşeme taşı için bana saldırdı. Onu soydun.
الرجل هاجمني بسبب بضع دزينات من حجارة الرصف؟

Bu bir düzine uluslararası yasayı çiğner. Böyle yapmak istediğimizden emin misin?
،هذا يخالف دزينات من المعاهدات الدولية هل أنت واثق أننا نريد سلوك ذلك الدرب؟

Şarap kitabına göre, bundan altı düzine olması lazım.
وفقاً لكتاب النبيذ ينبغي أن يكون لدينا ستة دزينات من هذا

Üç düzine adamım yolda, öğlende burada olurlar.
لدي ثلاثة دزينات من الرجال قادمين في الطريق، سيكونون هنا بحلول الغروب

Beş düzine kurabiyeyi şeker ve baharatla süslemek gibi...
مثل تزيين 5 دزينات من الكعكات بالسكر والتوابل

Lateks eldivenler, 60 santimlik tamik testeresi kafatası keskisi, endüstriyel et satırı üç düzine dayanıklı çöp torbası, on banyo havlusu on metre streç film ve iki sade kahve.
حسناً سأحتاج لقفازات لاتيكس، منشار، إزميل للجمجمة، ساطور الجزار، ٣ دزينات من أكياس القمامة، بعض المناشف الكبيرة،

Bu hafta üç düzine gül, tatil biletleri, ve peluş bir oyuncak ayıcık yaktım, ve şimdi de...
هذا الاسبوع لوحده انا احرقت ثلاث دزينات من الزهور تذاكر رحلات بحرية و دب تيدي جميل ابيض .. والان

Bir düzine çözülememiş davanın ikisinde tanıkların ifadesinde ...şüphe çekici beyaz araçlardan bahsediliyor.
بعيداً عن دزينات من القضايا المفتوحة، اثنان منهما كان لديهما تصريحات شاهد والذي يذكر شاحنات بيضاء مشبوه بها

Üçüncü şeride park ettim ve arka koltukta bir mayonez küveti, üç düzine istiridye ve robot kostümü var.
ركنت سيارتي وخلفي ثلاثة ولدي وبانيو من المايونيز وثلاثة عشر دزينات من المحار وزي روبوت في المقعد الخلفي

Mermilere gelince... Sadece üç düzine kaldı.
لكن ليس لدي سوى 3 دزينات من الرصاص

Üç düzine gül ile.
حسناً، مـع ثـلاثـة دزينات من الـورود

Beş düzine mi? Bu çok zekice.
خمس دزينات من الورود، هذه رقّة بالغة.

- Stickney'e giden üç düzine ajan var.
هنالك ثلاثة دزينات من العملاء في طريقهم إلى "ستيكني".

Belki Cole'dan intikamımı evine bir düzine pizza yollayarak alabilirim.
ربما أنتقم من "كول" من خلال إرسال دزينات من البيتزا إلى منزله.

Bir düzine düzine gül.
دزينات و دزينات من الورود