عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعاة السلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barışsever
-
barışçı
| Nazi Partisi şiddetin bir ürünüdür dolayısıyla gerçekten barışsever bir ortamda var olamazlardı. | Open Subtitles | الحزب النازي كان وليد العنف. لذا لم يرتبطوا أبدأ مع دعاة السلام. |
| Doug Slocombe barışsever biri değil. | Open Subtitles | "دوغ سلوكومبي" ليس من دعاة السلام |
| barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu. | Open Subtitles | أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن |