| İyi fikir. Gel, hayatım. Sana uzanacak bir yer bulalım. | Open Subtitles | خطوة جيدة هيا يا عزيزي دعنا نجد لك مكاناً لتستلقي |
| Hadi herifin mezarını bulalım, kemiklerini tuzlayıp yakalım. | Open Subtitles | دعنا نجد قبره ملح و أحرق عظامه, ثم إدفنه |
| Nasıl kurtulacağız bir yolunu bulalım, Dean. | Open Subtitles | دعنا نجد طريقة لنخرج من هذا المأزق يا دين |
| Ne demek daha değil? Elması bulalım onlara nasıl bulduğumuzu anlatalım | Open Subtitles | دعنا نجد الماسة اولا ثم سنخبرهم كيف وجدناها |
| Etkilendim denebilir. Ama şu silahı bulup, buradan gidelim. | Open Subtitles | أنا معجبة , لكن دعنا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنا |
| Benim kızınm Lucy... herhangi bişi yapmanıza gerek yok sadece sizi korumak için bi yol bulmalıyız. | Open Subtitles | بنتي لوسي... أنت لا تعمل أيّ شئ. دعنا نجد الطريق لحمايتك. |
| Watch Tower'dan, Boyscout'a. Impulse'ı bulalım. | Open Subtitles | من برج المراقبة إلى الكشّاف دعنا نجد موقع البث |
| - Gayet tabii. O zaman oturacak bir yer bulalım ve size yardım etmeye çalışayım, dostum. | Open Subtitles | دعنا نجد مكاناً لنجلس به واسمح لي بتقديم المساعدة يا صديقي |
| Baksana, geliyorum. Tamam. Sana bir hatun bulalım. | Open Subtitles | أتعلم , أنا سوف أذهب معك حسنا , دعنا نجد لك فتاة |
| - Hadi konuşabileceğimiz bir yer bulalım. | Open Subtitles | تباً دعنا نجد مكان حيث نستطيع به ان نتحدث |
| "Aman Tanrım, hiç umut yok" diye düşüneceğinize, "pekâlâ, sorun bu, gerçekçi olalım ve bundan kurtulmanın bir yolunu bulalım" demeniz gerekiyor. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة دعنا نكون واقعيين دعنا نجد حلًا لهذا |
| Bu arada Lovelass'ı da bulalım. | Open Subtitles | . بهذه الأثناء دعنا نجد لافلاس |
| Haydi acele edin de şu şeyleri bulalım. Gideceğimiz uzun bir yol var. | Open Subtitles | تعال.إستعجل.دعنا نجد هذه الأشياء. |
| Sana rahat edebileceğin bir yer bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد لكَ مكاناً تستريح فيه |
| O zaman sana uyan bedenini bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد مقاسك حتى يمكنك ارتدائهم |
| Hadi sana yatmalık bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد لك شيئاً لترتديه للنوم |
| Gidip şu ev sahibi halayı bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد العمة التى تملك المنزل |
| Cidden, Dre, haydi yemek için bir yer bulalım. | Open Subtitles | دري لا امزح دعنا نجد مكانا لنأكل فيه |
| Şu pusulayı bulup eve dönelim artık. | Open Subtitles | دعنا نجد البوصلة و نعد إلى الديار |
| İşaret fişekleri olmadan gidemeyiz. Önce çantanı bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلي إمدادات - لن نغادر بدون الشعلات الضوئيه , لذا دعنا نجد مُعدّاتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 