عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنى أسألك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey sorayım
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً ما. |
| O halde Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | حسناً، دعنى أسألك شيئاً. |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً. |
| - Sana bir şey sorayım. - Ne? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً - ماذا - |
| Sana bir şey sorayım, Ray. | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً يا (راى) |
| Sana bir şey sorayım, Charles. | Open Subtitles | (دعنى أسألك شيئاً يا (تشارلز |