عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني أروي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anlatayım
| Sana küçük bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | حسنا، دعني أروي لك هذه القصّة القصيره |
| Sana küçük bir hikaye anlatayım. Simitlerle ilgili. | Open Subtitles | دعني أروي لك قصة قصيرة انها عن الدونات |
| Size bir hikâye anlatayım. | TED | دعني أروي لكم قصة. |
| Size gerçek bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني أروي لكَ قصة، |
| Size yaşanmış bir olay anlatayım. | Open Subtitles | دعني أروي لكَ قصة، |
| Bak sana bir hikaye anlatayım, olur mu? | Open Subtitles | دعني أروي لك قصة، إتفقنا؟ |