| Başka bir yoldan anlatmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقولها بطريقة أخرى |
| Başka bir yoldan anlatmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقولها بطريقة أخرى |
| Tatlım, anlayacağın şekilde açıklayayım o zaman. | Open Subtitles | ليناقشوا هدنة مؤقتة عزيزي, دعني أقولها بطريقة تفهمها |
| Dur bir de şöyle açıklayayım. Siz iki kişisiniz ve benim yalnızca birinize ihtiyacım var. | Open Subtitles | دعني أقولها لكَ بهذه الطريقة، أنتما شخصان، وأنا أحتاج واحدٌ فقط. |
| Hiçbir fikrim yok. Bir muhasebe hatası filan olmalı... Pekâlâ, izin ver bunu başka bir şekilde söyleyeyim. | Open Subtitles | لا أعلم , لا بدّ أنّ ثمّة خطأ محاسبيّ دعني أقولها لك بطريقة أخرى |
| Başka türlü açıklayayım. | Open Subtitles | دعني أقولها بطريقة أخرى |
| Müsade edersen açıklayayım. | Open Subtitles | دعني أقولها بهذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 