| İçeri al, o benim konuğum! | Open Subtitles | دعه يدخل إنه ضيفى |
| İçeri al, o benim konuğum! | Open Subtitles | دعه يدخل إنه ضيفى |
| Mitchell, Bırak girsin. | Open Subtitles | " ميتشل" دعه يدخل، دعه يدخل |
| Öyleyse içeriye al. | Open Subtitles | إذاً دعه يدخل. |
| Bırak gelsin. Bir köşede oturur. Kimseye zararı dokunmaz. | Open Subtitles | دعه يدخل ، سيجلس بالركن لن يزعج أحداً |
| İçeri gönder. Kapatmam gerek, Sid. | Open Subtitles | دعه يدخل ، علي أن انهي المكالمة |
| McMurphy's burada, Doktor. - Güzel, onu içeri getir. | Open Subtitles | السيد/ماكميرفي هنا يا دكتور جيد,دعه يدخل |
| Bu yüzden girmesine izin verebilirsin. | Open Subtitles | وهو سوف يعود, فقط دعه يدخل |
| Tanrı askına onu içeri al. | Open Subtitles | دعه يدخل من اجل الله |
| Tanrı askına onu içeri al. | Open Subtitles | دعه يدخل من اجل الله |
| Jenkins, içeri al lütfen. | Open Subtitles | جينكس، دعه يدخل من فضلك |
| Bırak girsin evlat. | Open Subtitles | دعه يدخل يابني |
| Bırak girsin. | Open Subtitles | دعه يدخل |
| Bırak girsin. | Open Subtitles | دعه يدخل. |
| Öyleyse içeriye al. | Open Subtitles | إذاً دعه يدخل. |
| Tamam, Ferguson. Bırak gelsin. | Open Subtitles | لا بأس " فورجيسون " دعه يدخل |
| Bırak gelsin, Serge. | Open Subtitles | - أنت تعرف يا(سيرجي)؟ فقط دعه يدخل |
| İçeri gönder. Gitmem gerek, Sid. | Open Subtitles | دعه يدخل ، علي أن انهي المكالمة |
| Peki, içeri gönder. | Open Subtitles | حسنا ، دعه يدخل |
| McMurphy's burada, Doktor. - Güzel, onu içeri getir. | Open Subtitles | السيد/ماكميرفي هنا يا دكتور جيد,دعه يدخل |
| İçeri girmesine izin ver. | Open Subtitles | دعه يدخل حباً لله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 