| şimdi de izninizle tasarrufun önündeki bir diğer davranışsal engel olan atalet hakkında konuşayım. | TED | دعوني الآن اتحدث عن عائق سلوكي آخر للادخار له علاقة بالخمول. |
| şimdi, üçüncü büyük problem üzerinde kalan zamanımı geçirmeme izin verin. Çünkü bunu kavramak daha ince ve belki de daha zor, | TED | دعوني الآن أقضي ما تبقّى من وقت في الحديث عن المشكلة الكبرى الثالثة لإنّ هذه المشكلة ليس من السهولة فهمها واستيعابها |
| şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim. | TED | دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار. |
| Sizi şimdi İKYT ile yani "İnsanlara yönelik Kapsamlı Yük Taşıyıcısı" ile tanıştırayım. | TED | دعوني الآن اقدم لكم " هالك = الرجل الاخضر العملاق " او الانسان العالمي حامل المعدات |
| şimdi çocukluğumdan bir hikaye anlatayım. | TED | دعوني الآن أخبركم بقصة من طفولتي. |
| - şimdi evet dediğinizi duyayım. | Open Subtitles | دعوني الآن أستمع لصيحتكم بالموافقة |
| şimdi noktaları birleştireyim. | TED | دعوني الآن أربط بين النقاط. |
| şimdi beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | دعوني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 