| Bu kadar gevezelik yeter. Yemeğimizi yiyelim. | Open Subtitles | كفانا حديث عن ذلك ، دعينا نتناول غداءنا ، إنه مجهز |
| Oraya yakın bir lokanta bulup baş başa yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء في مطعم حولك انا وانت فقط |
| Anne, sadece yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء فقط يا أمي ، حسناً ؟ |
| Gidip yemek yiyelim ve kutlayalım. | Open Subtitles | ضعي هذا جانباً . هيا دعينا نتناول العشاء و نحتفل بهذا |
| Kek yiyelim hadi, olur mu? | Open Subtitles | دعينا نتناول بعض الكيك، هلا يمكننا؟ |
| Hadi fıstıklı tatlı yiyelim. | Open Subtitles | "دعينا نتناول حلوى فستق لونافلا الشهيرة " |
| -Haydi! Gelin biraz kek yiyelim -Hayır baba, dönmeliyiz. | Open Subtitles | هيا دعينا نتناول الكعك معا لا نقدر |
| - Birgün gerçekten yemek yiyelim. | Open Subtitles | -حسناً دعينا نتناول الغداء في يوم |
| Hadi kırmızı fasulye çöreği yiyelim. Hayır teşekkürler. | Open Subtitles | (نوريكو)، دعينا نتناول فطائر الفول الأحمر |
| Haydi, yarın öğle yemeği yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول الغداء معا غدا |
| Birlikte sessizce yemek yiyelim ve bunu engellemeye çalışalım. | Open Subtitles | دعينا نتناول عشائنا فى هدوء |
| Kahvaltılık bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول بعض ألافطار |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول الغداء |
| Gidip yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء |
| Öğle yemeğini San Francisco'da yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول طعام الغداء في (سان فرانسيسكو). |
| Hadi gidip tatlı yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول فطيرة |
| "Akşam yemeğimizi gözde mekanda yiyelim." | Open Subtitles | يا محلاه، مطعم (إت)، دعينا نتناول طعام العشاء في مطعم (إت)! |
| Gidip bir şeyler yiyelim. -Evet. | Open Subtitles | دعينا نتناول شيئاً نعم |
| Bak ne diyeceğim.. Bak ne diyeceğim.. Hadi gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نتناول الطعام |
| Hadi, gidip suşi yiyelim. | Open Subtitles | هيا، دعينا نتناول السوشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 