| Saçların sırılsıklam olmuş. Dur da sana havlu getireyim. | Open Subtitles | شعرك مبتلّ كليا، أنت مبتلّة، دعيني أجلب لك منشفة. |
| Sana bir limonlu diyet kola daha getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب لك مشروب آخر من الصودا مع الليمون. |
| Mükemmel. Sana bir bardak Thomas Collins daha getireyim. | Open Subtitles | هذا ممتاز، دعيني أجلب لك شراب جديداً |
| Hemen ceketimi alayım. | Open Subtitles | دعيني أجلب معطفي سريعاً أسرعي وإلّا سنضيّع وقت الفيلم |
| Olur, birkaç boğazlı kazak daha alayım da. | Open Subtitles | أجل، دعيني أجلب بعض القمصان عالية الياقة |
| Gidip sana içecek bir şey getireyim, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني أجلب لكِ ما تشربينه , حسناً ؟ |
| Sana bir mendil getireyim, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني أجلب لك مناديل ورقية، نعم؟ |
| Tamam, ben gidip biraz soda ve tuz getireyim o zaman. | Open Subtitles | حسنٌ، دعيني أجلب بعض الصودا والملح. |
| Bir espresso getireyim sana. | Open Subtitles | دعيني أجلب قهوتكِ المفضلة كوبي لوكاك، |
| Fotoğraf makinemi getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب كاميرتي |
| Arabadan kartımı getireyim. | Open Subtitles | حسنا,دعيني أجلب بطاقتي |
| Dur sana mendil getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب لكِ بعض المناديل |
| Biraz kahvaltı getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب لكِ بعض الفطور |
| Önce içecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب شرابًا أولًا. |
| Yarana. bir şey getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب شيئاً لأجل هذا |
| Dur bandaj getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب لكِ بعض الضمادات |
| Aletlerimi alayım. | Open Subtitles | دعيني أجلب معداتي |
| - Teşekkür ederim. Onu ben alayım. | Open Subtitles | شكراً لكِ، دعيني أجلب هذا. |
| Dur paltomu alayım. | Open Subtitles | دعيني أجلب معطفي. |
| Franco'yu alayım. Sonra da giderim. | Open Subtitles | دعيني أجلب (فرانكوا) ونرحل من هنا |
| Ben alayım. | Open Subtitles | دعيني أجلب هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 