عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دغدغتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gıdıklamayı
| gıdıklamayı bırakacak mısın pislik herif? | Open Subtitles | هل تتوقف عن دغدغتي , أيها الحقير ؟ |
| Beni gıdıklamayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن دغدغتي |
| Beni gıdıklamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن دغدغتي. |
| Kes! Kes şunu! gıdıklamayı kes! | Open Subtitles | توقفي توقفي كفي عن دغدغتي! |
| - gıdıklamayı kes! | Open Subtitles | -توقف عن دغدغتي |
| Beni gıdıklamayı kes! | Open Subtitles | توقف عن دغدغتي! |
| Beni gıdıklamayı kes! | Open Subtitles | توقف عن دغدغتي! |
| Beni gıdıklamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن دغدغتي |