| Ondan döndüm. çek defteri gibi mesela. Şirketin çek defteri nerede? | Open Subtitles | بعض الأشياء, مثل دفتر الشيكات أين دفتر شيكات الشركة؟ |
| Örnek olurum. çek defteri nerede? | Open Subtitles | أحرر له شيكاً, أكون مثالاً له أين دفتر شيكات الشركة؟ |
| Sen yalnızca çek defteri ile bir odada oturan adamsın. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل في غرفة مع دفتر شيكات ، أنا آسفة |
| Neden gerçek bir çek defterim yok. | Open Subtitles | لماذا لا أحصل على دفتر شيكات حقيقي؟ |
| Phoenix'teki doktor görüşmemi iptal etmeyi istemezdim ama siz bana şu şirketin Çek defterini verin. | Open Subtitles | حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله |
| Birkaç piyon kovulur ama asıl sorumluların çek defterleri büyür. | Open Subtitles | يتمّ طرد بضعة بيادق، ولكن الشخص المسؤول حقا يستلم دفتر شيكات أكبر. |
| Neden? Masraflar için ona bir çek defteri vermiştik. Faturalar, tamirat için falan... | Open Subtitles | أعطيناه دفتر شيكات لتغطية النفقات الفواتير والتصليحات وأشياء كهذه |
| Lois, derhâl kendime ait bir çek defteri istiyorum! | Open Subtitles | لويس، اريد دفتر شيكات خاصاً بي واريده الآن |
| çek defteri alacak paramız bile yok. | Open Subtitles | لم يكن لدينا ما يكفي لشراء دفتر شيكات أصلًا |
| Babası avukat ve bir çek defteri var. | Open Subtitles | ابوها محامي، وهي تملك دفتر شيكات |
| Şirketin çek defteri mesela. | Open Subtitles | تعلم, دفتر شيكات الشركة أين هو؟ |
| Bankadaki hesaptan bir çek defteri istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى دفتر شيكات لحساب ليبلانت |
| Bilgi için ödemeye gelince, "çek defteri gazeteciliği" kısmen bilginin yanlılığına yol açması yüzünden engelleniyor. | TED | وعندما نأتي لدفع ثمن المعلومات، فإن "دفتر شيكات الصحافة" مُحبِط للغاية، في جزء منه، بسبب التحيز الذي يقدمه في نوع المعلومات التي تحصلون عليها. |
| Bak, bir milyonerin çek defteri. | Open Subtitles | انظروا دفتر شيكات المليونير |
| Robert'ın çek defteri ofisinde değil mi? | Open Subtitles | هل لدى "روبرت" دفتر شيكات فى مكتبه ؟ |
| Tekila. çek defteri. Asık surat. | Open Subtitles | تكيلا ، دفتر شيكات |
| Ve çek defteri. | Open Subtitles | و دفتر شيكات |
| çek defteri. | Open Subtitles | دفتر شيكات . |
| çek defterim var. | Open Subtitles | أملك دفتر شيكات. |
| Benim çek defterim bile yok zaten. | Open Subtitles | ليس لدي حتي دفتر شيكات |
| Çek defterini açtım ve batı yakasındaki psikiyatrislerden birini buldum böylece. | Open Subtitles | لذا قمت بفتح دفتر شيكات ووجدت نفسى فى عيادة "الجهة الغربية" النفسية |
| Kendilerine ait ilk çek defterleri. | Open Subtitles | إنها أول دفتر شيكات لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 