"دفناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cenaze
• gömülmeyi
• defin

İhtiyaç olduğunda uygun bir cenaze için yüzbaşıya söz verdik.
يجب علينا أن نمنحه دفناً لائقاً عندما تحين ساعته.

Hiçbir rahip intihar etmiş birini Katolik usulüne göre cenaze düzenlemezdi.
لايوجد كاهن قد يعمل دفناً كاثوليكي إلى شخص قد انتحر

İstediğin gibi uygun bir cenaze!
دفناً لائقاً كما أراده.

Daha iyi, onuruyla gömülmeyi hakediyordu.
هو يستحقّ أفضل من ذلك , يستحقّ دفناً بشرف

Bu insanlar normal bir şekilde gömülmeyi hak ediyor.
هؤلاء الناس يستحقون دفناً لائقً

Bizim iki çocuktan kalanları bulun ve şerefli bir defin töreni yapın.
اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً

Ona layık bir cenaze yapmalıyız.
علينا أن ندفنه دفناً كريماً

Qing için görkemli bir resmî cenaze töreni yapılsın.
تمنح كينغ دفناً رسمياً مترفاً

Kızına düzgün bir cenaze yap.
لتعطي أبنتكَ دفناً ملائم

İstediğin gibi uygun bir cenaze!
دفناً لائقاً كما وعدناه.

- Ölülerimize düzgün bir cenaze verin.
إمنح موتانا دفناً لأئقاً

Steadman çevreci cenaze mi istemiş? Tahnit yok, biyolojik yolla parçalanan tabut...
طلب (ستيدمان) دفناً عادياً دون تحنيط