"دقائق تقريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika kadar
• on dakika

On dakika kadar sonra, aynasızların gücü bitmişti.
بعد 10 دقائق تقريباً فقد الشرطيان صبرهما

En İyi Kadın Oyuncu ödülü 10 dakika kadar sonra.
أفضل ممثلة؟ بعد عشر دقائق تقريباً

Childress'in on dakika kadar önce buradan koşarak geçtiğini söylüyor.
يفيد بأن (شيلدراس) مر مِن هنا قبل 10 دقائق تقريباً

- 3 dakika kadar.
لمدّة 3 دقائق تقريباً

Bence, çok daha uzun bir süre - dokuz, on dakika geçmiş. Çok fazla beyin hasarı var.
يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير، مِن تسع إلى عشر دقائق تقريباً نظراً إلى الضرر الكبير فى دماغها

Beş dakika kadar.
بعد 5 دقائق تقريباً

Beş dakika kadar.
-خمسُ دقائق تقريباً

- Evet. - Ciddi misin? Beş dakika kadar önce.
- أجل، قبل خمس دقائق تقريباً

Ama kiracısını on dakika önce kapının önünde gördüm.
ولكني رأيت المُستأجر قبل دقائق تقريباً يقف على مدخل الباب.

on dakika içinde yeni sevgilin olunca beni ara.
ربّما تقوم بالإتصال بي بعد أن تحصل على ذلك بعد عشر دقائق تقريباً.