| Doktor kim? | Open Subtitles | دكتور من ؟ دكتور... من ؟ |
| Doktor kim? | Open Subtitles | دكتور من ؟ |
| Doktor kim? | Open Subtitles | دكتور من ؟ |
| - Açıkçası ben zaman ve uzayda dolaşan gizemli seyyahım ve Doktor Who olarak bilinirim. | Open Subtitles | أنا المغامرة الغامضة في كل زمان ومكان أُعرف بإسم دكتور من |
| - Ben biliyorum zira çocukluğum onunla geçti. Gerçek adı Doktor Who! | Open Subtitles | بلى أعرف، لأنني نشأت معه "وإسمه الحقيقي "دكتور من |
| - Hayır, hayır cevap yok. - Doktor, bu parmaklar nereden geldi? | Open Subtitles | لا يوجد رد دكتور من أين هذه الأصابع ؟ |
| Doktor kim? | Open Subtitles | دكتور من ؟ |
| Doktor kim? | Open Subtitles | دكتور من ؟ |
| - Kendine niye sürekli Doktor Who diyorsun? | Open Subtitles | لمَ تسمين نفسكِ "دكتور من" إذن؟ |
| Doktor Who onun adı değil. | Open Subtitles | إسمها ليس دكتور من |
| - Doktor Who benim adım. - Öyle mi sahiden? | Open Subtitles | إسمي أنا دكتور من |
| Asıl adın gerçekten Doktor Who mu? | Open Subtitles | هل إسمك الحقيقي "دكتور من"؟ |
| Ben Doktor Who! | Open Subtitles | أنا دكتور من |
| - Doktor, yönetimi aramam gerekiyor... Problem olursa, benimle konuşabilirler. | Open Subtitles | دكتور من المفترض ان أبلغ الإدارة - انا من سأتحمل المسئولية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 