| İşte burası. Delgado çocuklarının burada çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | الآن ، هنا حيث قال دلغادو ان أبنائه يعملون. |
| Hey, şu köpekler tıpkı Delgado amcaya benziyor. | Open Subtitles | مهلا ، تلك الكلاب تبدو تماما مثل العم دلغادو. |
| Onlara Delgado amcanın yakında Los Angeles'ten ayrılacağını söylemedik. | Open Subtitles | نحن لم نخبرهم ان العم دلغادو سيترك لوس انجليس في وقت قريب. |
| Görünüşe bakılırsa Beverly Hills köpeği olacaksın, Delgado. | Open Subtitles | يبدو أنك ستصبح كلب بيفرلي هيلز ، دلغادو. |
| Delgado'da ayrı tarihlerde üç öğleden sonra oda tutmuşsunuz. | Open Subtitles | بطاقتك المصرفية " غرفة فاخرة لشخصين في " دلغادو |
| Manny Delgado, 22a kapısına lütfen. | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Manny Delgado, 22a kapısına lütfen. | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Delgado, senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | دلغادو ، سافعل أي شيء من أجلك. |
| Delgado, yani "Jelibon" ve ben eski ortaklarız. | Open Subtitles | دلغادو ، أعني ، - - انا و "جيلي بين" رفيقين قديمين. |
| Lütfen bize neler olduğunu anlat, Delgado. | Open Subtitles | من فضلك قل لنا ما حدث ، دلغادو. |
| Bay Delgado, benim adım Joan Campbell. ECO-TV'nin saha prodüktörüyüm. | Open Subtitles | سيّد (دلغادو)، اسمي (جوان كامبل) أنا المنتجة الميدانيّة لمحطة (إيكو) |
| Şef Delgado, cesedin kimliğini bu kadar çabuk nasıl çözebildiniz? | Open Subtitles | إذًا, أيها القائد (دلغادو) كيف تعرفتم على الجثة بهذه السرعة؟ |
| Kocamın kusuruna bakmayın, Bay Delgado. | Open Subtitles | . اعذر زوجي، سيد دلغادو. |
| - Carlos Delgado. - Mükemmel seçim. | Open Subtitles | كارلوس دلغادو اختيار ممتاز |
| Joanne Delgado, kurban Susan Delgado'nun kızı. | Open Subtitles | هذه (جوان ديلجادو)، ابنة الضحيّة (سوزان دلغادو). |
| Ayrıca ikisi de Brunerler'i veya Susan Delgado'yu tanımıyor. | Open Subtitles | ولا واحد منهما عرف آل (برونير) أو (سوزان دلغادو). |
| Delgado'nun evinden gelen adli tıp sonuçlarına göre ön kapının kilit mekanizmasında, pirinç talaşı bulmuşlar. | Open Subtitles | حول ذلك، عاد الجنائيين للتو من منزل (دلغادو). لقد وجدوا كشوطاً نُحاسيّة بالقفل الآلي على الباب الأمامي. |
| Silah sebebiyle içerde tutabiliriz ama Bayan Delgado'nun balistik sonucu silahla eşleşmiyor. | Open Subtitles | يمكن أن نحجزه بإمتلاك المُسدّس، ولكن لا يوجد تطابق مع المقذوفات على السيّدة (دلغادو). |
| Delgado ve Pastori, Manhattan Opera Topluluğu'na gitmiş. | Open Subtitles | (دلغادو) و(باستوري) كِلاهما تبرّع لـ" جمعيّة أوبرا مانهاتن". |
| Bende "AIDS-Amerika"ya bağış yapan üç aile var. Delgado, Bruner ve Kesler. | Open Subtitles | لديّ ثلاث عائلات تبرّعت لـ"مرضى الإيدز بأمريكا"، (دلغادو)، (برونر) و(كيسلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 