"دماغيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beyin

Akut görsel agnozi Beyin kanaması ya da tümörü gösterir.
العَمَه البصريّ ذو البدء الحادّ يشير إلى جلطة أو ورم دماغيّ

Demek istediğim hayati belirtileri yok gibiydi. Kalp atışı, nabız ve Beyin aktivitesi yoktu.
أقصدُ أنّ مؤشّراتهم الحيوية كانت فرعيّة فلم يكن هناكَ دقّاتُ قلب أو نبضٌ أو نشاطٌ دماغيّ

Ben hiç-- Oğlunuz Beyin kanaması yüzünden ölebilir. Bugün Beyin anjiyogramının yapılması gerekiyor.
قد يموت ولدكِ بسبب نزيف دماغيّ إنّه يحتاج صورة وعائيّة لدماغه اليوم

Bir kalp yapısal bozukluğu, bir Beyin tümörü bir idiopatik kangren vakası --
تشوه في القلب, وورم دماغيّ .. وحالةغنغرينامجهولةالسبب.

Son EEG'sinde yüksek işlevli Beyin aktivitesi izine rastlanmadı.
آخر تخطيطٍ كهربائيّ للمخّ لم يُظهر أيّة إشارة عن نشاطٍ دماغيّ

Gözleri kanlanmış. Beyin kanamasını işaret eder.
"عيناه داميتان، هذا يُشير إلى نزيفٍ دماغيّ"

EEG aktivitesi azalıyor. Beyin ölümüne 20 sn. kaldı.
"إنخفاض في أنشطة كهرباء المخّ، سيحدث موت دماغيّ خلال 20 ثانية"

Refleks yok. Beyin aktivitesi göremiyorum.
لا استجابات، لا نقرأ أيّ نشاط دماغيّ.

Beyin hasarı almış.
لديه تخرّب دماغيّ

Bir Beyin rahatsızlığı:
إنه إعتلال دماغيّ

Beyin ve fıtığı ve ölüme sebep olmuş.
مسبباً انفتاق وموت دماغيّ

Marisa'ma terminal dönemde olan Beyin kanseri teşhisi kondu.
ابنتي (ماريسا) تمّ تشخيصها بورمٍ دماغيّ بالمرحلة الأخيرة

Hayır. Ona bir Beyin tümörü getirdim.
لا، أحضرت له ورم دماغيّ

Maggie'nin Beyin tümörü falan olduğunu mu düşünüyorsun?
ربّما (ماجي) لديها ورم دماغيّ أو ما شابه.

Kapa çeneni ve otur oturduğun yerde. Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilirsin.
{\pos(192,200)}،اصمت واثبت ربّما تكون مصاباً بإرتجاجٍ دماغيّ.

Sen Sherlock Holmes'un Beyin hasarlı versiyonu gibisin.
مذهل، أنتَ مثل المتحرّي (شارلوك هولمز) مع خلل دماغيّ

Oliver Beyin yıkamadan falan bahsetmemişti.
لم يقُل (أوليفر) أنّه سيتطوّع لغسيل دماغيّ.

Ness de Beyin hasarı yüzünden burada yatarken o defteri alamaz.
و(نيس) يعجز عن نيله ما دام راقدًا هنا بتلف دماغيّ.

Beyin hasarı.
ضررٌ دماغيّ.

En iyi ihtimalle Beyin hasarı.
-تلف دماغيّ على أفضل تقدير .