| Sen Hayatımı mahvettin ve beni bundan kurtaracaksın. | Open Subtitles | لقد دمرتِ حياتي وأنتِ من سيخرجني من هذا |
| Sağol, Hayatımı mahvettin | Open Subtitles | شكراً , لقد دمرتِ حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | أنتِ دمرتِ حياتي |
| Hayatımı berbat ettin, büyükanne! | Open Subtitles | -أيتها الجدة لقد دمرتِ حياتي -وأنت دمرت عقلي |
| "Hayatımı berbat ettin. | Open Subtitles | "دمرتِ حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | أنتِ دمرتِ حياتي. |
| - Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | -لقد دمرتِ حياتي |
| - Hayatımı mahvettin. - Hadi oradan! | Open Subtitles | -أنت دمرتِ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 