| Sana göre "Garip ama çirkin değil". | Open Subtitles | كما قلت أنت غريبة ، و لكنها ليست دميمة ؟ |
| Ama sadece geceleri böylesin. Shrek her zaman çirkin. | Open Subtitles | لكنك تبدين دميمة بالليل أما شرك، فهو دميم دائماً |
| Bir manyak için çirkin sayılmaz, tabii eğer kızıl saçlı cadalozları beğeniyorsan. | Open Subtitles | ليست دميمة بالنسبة لمخبولة، إن كنت ميّالًا للمرأة الصهباء المشاكسة. |
| Karısı çirkin olsaydı, kaybettiği sadece evi olurdu. | Open Subtitles | لو كانت دميمة لكان خسر البيت فقط |
| Eğer karısı çirkin olsaydı, yalnızca evini kaybederdi. | Open Subtitles | لو كانت دميمة لكان خسر البيت فقط |
| Jarra, bu kadar çirkin olup, kendini kopyaladığın için tutuklusun! | Open Subtitles | .. جارا ،أنت مقبوض عليكى لكونك دميمة |
| Aslında çirkin bir kadın değil. | Open Subtitles | أعتقد أنها ليست دميمة أبدا |
| çirkin şeytanlar, değil mi? | Open Subtitles | شياطين دميمة , أليس كذلك ؟ |
| çirkin şeytanlar, değil mi? | Open Subtitles | شياطين دميمة , أليس كذلك ؟ |
| Bu çirkin, böcek kadın benim yeni arkadaşım oldu. | Open Subtitles | لستِ دميمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 