| Maç akşamı NBA sahnesi gibisi yoktur. | Open Subtitles | لاشيء يقارن بملعب دوري المحترفين في ليلة المباراة |
| NBA'de oynamaya kadar uzanan o hayaller hepsi suya düştü. | Open Subtitles | تلك الأحلام ، بقدر ما أحببت المشاركة في دوري المحترفين كانت مجرد ، أحلام مهروسة |
| Karanlıkta, oğlumun NBA'deki ilk gecesinde yalnız ve parçalanmış bir şekilde oturuyordum. | Open Subtitles | لقد جلستُ في الظلام وحيداً، مُحطّم. ليلة لعب أحد أبنائي لأول مرّة في دوري المحترفين... |
| Söylemek istediğim Rinku ve Dinesh'in ensesinde. Böylesine bir baskıyı kaldırmak için hazır değiller. Tom, NFL'deki bütün gözlemciler Tempe'de olacak, | Open Subtitles | "أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي |
| - NFL mi? | Open Subtitles | لدى "دوري المحترفين للرجبي" ؟ |
| Ben çocukken, birinci lige çıkacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً لم أكن أظن أنني سأكون في دوري المحترفين |
| Meksikalarda dolanıp da süper lige dönme planlarını laflıyorsun. | Open Subtitles | ،(طواف (المكسيك التبويق لعودتك إلى دوري المحترفين |
| Tarihte ilk kez bir kadın Major Lig'de atış tepesine çıkıyor. | Open Subtitles | إمرأة تلعب في دوري المحترفين للعبة البايسبول. |
| En azından NBA'de sezon bitiyor. | Open Subtitles | حسناً، علي الأقل دوري المحترفين لديه فترة توقف ما بعد الموسم... |
| O yüzden bu sabah, bu hayaline NBA'de, Sacramento Kings'de devam etmen için sana bir sözleşme ayarladım. | Open Subtitles | ،وهذا الصباح تفاوضت لك على عقد ...لتعيش هذا الحلم ..في دوري المحترفين "مع "ساكرمنتو كينغس |
| A.J, D-League'ten NBA'e geçmeye hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (أي جي) قال أنّك مستعد للخروج من دوري الهواة والانتقال إلى دوري المحترفين. |
| NBA'de oynayacağım. | Open Subtitles | -أنا في دوري المحترفين . |
| Süper lige hoş geldin Ray. | Open Subtitles | مرحباً بك في دوري المحترفين يا (راي) |
| - Major Lig. | Open Subtitles | دوري المحترفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 