عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دورُكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıran
-
sıra sende
-
sırası sende
| Hadi ama Nino. Senin sıran. | Open Subtitles | هيا، نينو انه دورُكَ |
| - Senin sıran. | Open Subtitles | - هو دورُكَ. |
| - sıra sende. | Open Subtitles | الآن هو دورُكَ. |
| Tamam. sıra sende Daphne. | Open Subtitles | دافن، هو دورُكَ. |
| Kamburluk sırası sende. | Open Subtitles | انة دورُكَ للِعْب |
| Biliyorsun bugün sıra sende. | Open Subtitles | اليوم دورُكَ ، تَعْرفُين ذلك |
| Frannie, sıra sende. | Open Subtitles | فراني، أنه دورُكَ. |
| Tamam şimdi sıra sende. | Open Subtitles | حسنا ، الآن دورُكَ |
| - Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | - الآن هو دورُكَ. |
| Sanırım Kazma sırası sende. | Open Subtitles | أعتقد هو دورُكَ للحَفْر. |
| - Saklanma sırası sende. | Open Subtitles | - الآن هو دورُكَ للإختِفاء. |