| Film yöneticisi yazarı arar. Kız arkadaşı sinemaya gittiğini söyler. | Open Subtitles | مدير سينمائي يتصل بكاتب، فتخبره الصديقة أنه قصد دور العرض |
| Sen sinemaya giderken yolumun üstündesin seni yedi buçukta alırım. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنت في الطريق إلى دور العرض ما رأيك أن أمر عليك في السابعة و النصف؟ |
| sinemaya git, partiye git, kumsala git nereye istersen. | Open Subtitles | اذهبي إلى دور العرض أو إلى الشاطئ أو إلى أي مكان |
| sinemada bir sürü şey olur. İnsanlar soyulur, vurulur, sakatlanır, öldürülür. | Open Subtitles | كثيرٌ من الهراء يحدث داخل دور العرض أناسٌ يتعرضون للسرقة, للجروح, و للقتل |
| Endişelendim çünkü film çok az sinemada gösteriliyordu. | Open Subtitles | كنت واقعة في مأزق بسبب عدد دور العرض التي كان يعرض بها الفيلم عددها صغيّر للغاية، |
| Süper güç verir sanmıştım, ama artık sinemalarda mastürbasyon yapıyor. | Open Subtitles | أتعتقد انها ستعطيك قوى خارقة، ولكن الآن عمي يستمني في دور العرض. |
| sinemaya git, partiye git, kumsala git nereye istersen. | Open Subtitles | اذهبي إلى دور العرض أو إلى الشاطئ أو إلى أي مكان |
| sinemaya gittim. Arka tarafta bir yere oturdum. | Open Subtitles | ذهبت الى دور العرض و جلست في الخلف |
| sinemaya giden herkes için bir film. | Open Subtitles | إنه فيلمٌ لكل من يرتاد دور العرض |
| David sinemaya gitti. | Open Subtitles | (ديفيد) ذهب إلى دور العرض |
| Her halükarda müvekkilimizin filmi, sinemalarda gösterilmeden önce sitenizde 4 milyon kere indirilmiş. | Open Subtitles | و الآن فيلم موكلنا تمَ تحميلهُ أربعة ملايين مرة على موقعكَ قبل افتتاحه في دور العرض |
| Oradaki sinemalarda Battleship'in hâlâ gösterimde olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | Battleshipهل تعلمين أن لازال في دور العرض هناك ؟ |
| 1.1.1'DE SİNEMALARDA | Open Subtitles | في دور العرض 1 - 1 - 1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 