| Seyredersin tabii ama önce Duvan'a güle güle de. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكِ، لكن أولاً عليكِ أن تودعي (دوفان). |
| Merhaba. Ben Duvan. Sen Elliott mısın? | Open Subtitles | مرحباً أنا (دوفان)، أأنت (إليوت)؟ |
| Biz de havuza inip Devon ve Ellie'yi korumaya alacağız. | Open Subtitles | سأذهب لهناك الآن و أبحث عنه نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن |
| Sınır Tanımayan Doktorlar Devon'ın haftalardır en çok istediği şey. | Open Subtitles | أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع |
| Ah, bravo, Dauphin. | Open Subtitles | أوه ,أحسنت يا دوفان |
| Dauphin. Sevgili okurum, | Open Subtitles | دوفان , إلى قارئِي الحبيب |
| İyi kullanıyorsun, Duvan. | Open Subtitles | إنّك جيّد في القيادة، يا (دوفان). |
| - O Duvan. Matematik öğretmenimiz. | Open Subtitles | ـ هذا (دوفان)، مدرسنا الرياضيات |
| Çok nitelikli birisin, Duvan. Bu güzel. | Open Subtitles | إنّك مؤهل جداً يا (دوفان). |
| - Güle güle, Duvan. - Hoşça kal. | Open Subtitles | ـ وداعاً (دوفان) ـ وداعاً |
| Duvan, bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | (دوفان), قل لي الحقيقة |
| - Duvan'la yapmamış mıydık bunu? | Open Subtitles | -ألم نعمل عليها مع (دوفان)؟ |
| Devon Gaspar bir hayalet. | Open Subtitles | الذي ادعى بانه مورياتي . دوفان جوسبر انه شبح |
| Sanırım Devon çok istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن دوفان يرغب في الذهاب إلي هناك |
| Devon'ın bildiğim kadarıyla birçok takma ismi var. | Open Subtitles | دوفان لديه العديد من الاسماء المستعارة |
| Devon'u doğru adrese yönlendirseydim bile, kitabımı doğru biçimde kullanacak zekadan yoksundu. | Open Subtitles | حتى لو قمت بتوجيه دوفان للمكان المكان المناسب , هو لا يمتلك ادهاء لاستخدام كتابي . |
| Sakin ol Devon. | Open Subtitles | ابقوا مع بعض دوفان |
| Dauphin. | Open Subtitles | .. دوفان |
| Dauphin. | Open Subtitles | دوفان! |
| Dauphin. | Open Subtitles | دوفان! |
| - Dauphin. | Open Subtitles | ! دوفان.. ؟ |
| - Dauphin ? | Open Subtitles | ! دوفان.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 