| Ayda 500 altın dinara kadar alabilirlerdi, bu muhtemelen yaklaşık 24.000 dolar yapar. | Open Subtitles | قد يحصلو على قرابة 500دينار ذهبي في الشهر ما يوازي 24000 دولار تقريباً |
| Olmaz. 100 dolar kaybettim. | Open Subtitles | . لن أسمح له لقد خَسرت 100 دولار تقريباً |
| Bilmiyorum, 8000 dolar. Hyundai. | Open Subtitles | لا أعرف، 8000 دولار تقريباً إنها هيونداي يا رجل |
| Hırsızlar yaklaşık çeyrek milyon dolar almış... | Open Subtitles | في السرقة التي قيمتها ربع مليون دولار تقريباً |
| Tabii, ama önce geçen seferden kalan 12.000 dolar borcunu öde. | Open Subtitles | بالطبع,لكنك لازلت مدين لي بـ12,000 دولار تقريباً من آخر مرة |
| Hayatını kurtarmıştım. Nereden baksan 186 dolar eder. | Open Subtitles | أنقذت حياته تساوي عنده 186 دولار تقريباً |
| Benim 500 dolar paha biçeceğim güzide çizgi roman koleksiyonu hariç. | Open Subtitles | غير شاملة لمجموعته القيّمة من الكتب الهزليّة والتي أقدّرها بـ500 دولار تقريباً |
| Yenisi iki bin dolar falandı. | Open Subtitles | الثلاجة الجديدة من نفس النوع بألفيّ دولار تقريباً |
| Ayrıca beni kazıkladı. 55 dolarlık aranjman için 15 dolar verdi. | Open Subtitles | ولقد غشني, أعطاني 15 دولار تقريباً بدلا من 55 دولار |
| Onu tutukladığımız zaman sırt çantasında diğer şeylerle birlikte 29,000 dolar bulduk. | Open Subtitles | عندما اعتقلناها ، وجدنا لديها 29000 دولار تقريباً مع أشياء آخرى |
| Taşıması ve 20 bin dolar karşılığı rehin verilmesi çok kolay. | Open Subtitles | يسهل حمله ورهنه بـ 20 ألف دولار تقريباً. |
| Portekizliler Derneği'nde, 200 kişinin önünde 50 dolar için güreşecek. | Open Subtitles | ولكنه الليلة سيتصارع في "مركز الرجال البورتيغيين" أمام 200 شخص مقابل مبلغ 50 دولار تقريباً |
| Neredeyse 1 milyon dolar falan var. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها مليون دولار تقريباً |
| Pekin'e uçak bileti ve otobüs ücreti arasında 1000 dolar olması kötü bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | مع تذكرة سفرها واجرة الحافله إلى "بيجينغ" امامي ألف دولار تقريباً |
| Umarım motoru bozarsın! Ona 100 dolar verdim! | Open Subtitles | أتمنى أن تصاب بالسالمونيلا "تسبب التيفود" أعطيته 100 دولار تقريباً |
| Tek bir salonu işletmenin bize maliyeti 50.000 dolar. | Open Subtitles | rlm; تكلفنا إدارة صالة رياضة واحدة rlm; 50 ألف دولار تقريباً. |
| Bay Tisdale, Fortune Dergisi'ne göre net değeriniz yaklaşık 100 milyon dolar. | Open Subtitles | شكراً يا سيّدي سيّد (تيسدال)، مجلة (فورتشن) قدّرت ثروتكَ بـ100 مليون دولار تقريباً. |
| Neredeyse kırk dolar. | Open Subtitles | إربعين دولار تقريباً. |
| Elindeki neredeyse 3.000 dolar değerinde. | Open Subtitles | هذه ثلاثة آلاف دولار تقريباً. |
| 300 dolar nasıl? | Open Subtitles | دولار تقريباً 300 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 