| Senin gibi bir Dalton efsanesinin lisedeki son senesinde göz ardı edilmesini istemem. | Open Subtitles | الآن، لا أريد أن أرى أسطورة (دولتن) مثلك .يتعرض للهزيمة في سنة تخرجه |
| Dalton, Colorado Spring'ten buraya taşınmam için tam burs verdi. | Open Subtitles | أكادمية (دولتن) منحتني منحة كاملة ،(لأنتقل من (كولورادو سبرينغز |
| - Dalton ceketine en çok ne yakışır, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي سيكون رائع مع سترة (دولتن) الجديدة؟ |
| Ama kendini Dalton'a sürmek hiçbir şeyi düzeltmeyecek. | Open Subtitles | .لكن نفي نفسك إلى (دولتن) لن يصلح أي شيء |
| Ben, Hunter Clarington ve karşınızda Dalton Akademisi'nden Warblerlar. | Open Subtitles | أنا أدعى (هانتر كلارينتون)، ونحن من أكادمية (دولتن) للشباب. |
| Sadie Hawkins Dansı'ında sana sataştıkları için Dalton'a nakil olmuştun. | Open Subtitles | عن السبب الرئيسي لإنتقالك إلى (دولتن) وهو لأنك تعرضت للتنمر في حفل (سادي هوكينز) الراقص. لا عجبك أنك لا تريد الذهاب. |
| Dalton Akademisi'nin Bölüm yarışması galibi unvanını elinden alırken... | Open Subtitles | مزيلتا لأكادمية (دولتن) شعار فوزها بالتصفيات المحلية |
| Dalton, Albertville, ve Williamsburg. | Open Subtitles | دولتن , البرتفيل و وليامسبرج |
| Dalton Foster bir şekilde son dönem kanser hastalarının sigorta poliçelerini başkalarına devretmesi gerektiğine inanmış eski bir mahkumdu. | Open Subtitles | (دولتن فوستر)، رجلٌ محتال يقوم بإقناع المرضى للتوقيع على بوليصات التأمين |
| Bir gün Dalton ona arkadan yaklaşıp öldürene kadar alüminyum bir beysbol sopası ile dövdü. | Open Subtitles | في يومٍ ما، أتى (دولتن) من خلفها وأبرّحها ضرباً حتى الموت بمضرب ألمنيوم |
| Dalton'a gidip, ceketleri görünce ve Warblerlarla tekrar şarkı söyleyince-- | Open Subtitles | - حسناً، عندما - ذهبت إلى (دولتن)، ورؤية جميع تلك الأزياء الموحدة ...والغناء مع الـ(واربلرز) مجدداً |
| - Ve son senesinin geri kalanını Dalton Akademisi'nde tamamlamaya karar verdi. | Open Subtitles | وقرر أن ينهي ما تبقى من سنة تخرجه... .(في أكادمية (دولتن |
| Dalton Foster ceza almadı. | Open Subtitles | (دولتن فوستر)أفلت من يد العدالة |
| Dalton Lacros takımının kaptanı. | Open Subtitles | انه كابتن فريق (دولتن لاكروس) |
| Sen Dalton'a aitsin. | Open Subtitles | .(أنت ولد أكادمية (دولتن |
| Ama Dalton'a mı dönüyorsun? | Open Subtitles | لكن العودة إلى (دولتن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 