عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديروي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duroy
| Georges Duroy'yı takdim edeyim. Kendi ayakları üstünde durmasına yardım ediyoruz. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك (جورج ديروي) فنحن نساعده ليبدأ في مسيرته |
| Evet, Georges Duroy. | Open Subtitles | نعم , (جورج ديروي) |
| Mösyö Georges Duroy. | Open Subtitles | السيد (جورج ديروي) |
| Bu bıçağı kullanacaksın Duroy. | Open Subtitles | هل هذه هي السكينة؟ (ديروي) |
| Georges Duroy. | Open Subtitles | (جورج ديروي) |
| Georges Duroy. | Open Subtitles | (جورج ديروي) |
| - Georges Duroy. | Open Subtitles | -جورج ديروي) ) |
| Duroy! | Open Subtitles | (ديروي) |