| 30 yıl önce Helen DeVere adında bir kadın bu tarafa geçti. | Open Subtitles | كان قبل 30 عاما، إمرأة إسمها (هيلين ديفير) مرت بهذه الطريق |
| Casus filmlerinden hoslanir misiniz, Bay DeVere? | Open Subtitles | أتحب أفلام الجواسيس يا سيد (ديفير)؟ |
| Casus filmlerinden hoşlanır mısınız, Bay DeVere? | Open Subtitles | أتحب أفلام الجواسيس يا سيد (ديفير)؟ |
| Bay Devier özürlerini iletti, Floransa'da acil bir işi çıkmış. | Open Subtitles | سيد ( ديفير ) يقول إنه آسف " بعض العمل المستعجل في " فلورنس |
| Bay Devier, size bir telefon var. | Open Subtitles | سيد ( ديفير )، هنالك مكالمة لك |
| Şimdi de yeni İçişleri Bakanı Gaston Defferre konuşuyor. | Open Subtitles | والآن.. أصبح(غاستون ديفير)وزير الشؤون الداخلية |
| İçişleri Bakanı, Gaston Defferre'e. | Open Subtitles | إلى (غاستون ديفير)، "وزير الداخليّة" |
| Peki ya Bay Deaver? | Open Subtitles | ماذا عن مسر ديفير |
| Helen DeVere başarılı olmuş bence. | Open Subtitles | أعتقد أن (هيلين ديفير) كانت ناجحة |
| Bay DeVere. Sizinle tanismak ne büyük zevk. | Open Subtitles | سيد (ديفير) إنّي سعيدٌ بلقائك |
| Bay DeVere. Sizinle tanışmak ne büyük zevk. | Open Subtitles | سيد (ديفير) إنّي سعيدٌ بلقائك |
| DeVere. | Open Subtitles | " ديفير " |
| Bay DeVere. | Open Subtitles | سيد (ديفير)! |
| Teşekkür. Müstakbel Madam Devier: | Open Subtitles | شكراً ستكون السيدة ( ديفير ) المسكينة |
| Babası Phillip Devier, onbir yıl önce öldü. | Open Subtitles | ( والده، ( فيليب ديفير مات قبل 11 سنة |
| Louis Devier. | Open Subtitles | ( لويس ديفير |
| Devier... | Open Subtitles | ( ديفير |
| Mitterrand, Gaston Defferre'in şehrindeydi. | Open Subtitles | (ميتران) كان يعيش في مدينة غاستون ديفير |
| Defferre masaya oturmak istiyor. | Open Subtitles | (ديفير) يريد المفاوضة |
| Sayın Bakan Defferre bunu nasıl kabul etti? | Open Subtitles | كيف تمكّنت من إقناع (ديفير) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 