| - Tek kırıntı bile! - Karnına yemek girecek Dickens. Ama öğle yemeğinde değil. | Open Subtitles | بطنك سَيَحْصلُ على غذائِه، ديكينز لكن لَيسَ للغداء. |
| Gidip odasında Dickens'ın özel sırrını görelim. | Open Subtitles | فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه |
| Evet, işte bu bölge Charles Dickens'ın Londra'nın sınıf sistemindeki adaletsizliği gözlemlemek için geldiği yer. | Open Subtitles | الآن، هذه المنطقة حيث تشارلز ديكينز كان يلاحظ ظلم نظام صنف لندن. |
| Yani Charles Dickens'in tek yaptığı sözcükleri yeniden sıralamaktı, değil mi? | Open Subtitles | كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟ |
| - Deakins'le randevusu varmış. - Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع (سارة ديكينز)؟ |
| Ama Dickens yeni bir şey üretti değil mi? | Open Subtitles | لكن ، ديكينز ، ابتدع شيء جديد، أليس كذلك؟ |
| O Charlie Rhodes değil, Ivy Dickens. | Open Subtitles | إنها ليست تشارلي رودس. إنها آيفي ديكينز. |
| Dickens tarzı Noel ilahicileri falan olacaktı... ve sen de Noel arefesini iptal ettirdin! | Open Subtitles | سيكون هناك تشارلز ديكينز وكل شىء ثم تسببت انت في إلغاء الكريسماس |
| Ancak hapishanelerden bahsettiğimiz an, orta çağa olmasa da Dickens dönemine dönüyoruz. | TED | لكننا في اللحظة التي نتكلم فيها عن السجون نشعر بأننا عدنا إلى الوراء إلى عصر تشارلز ديكينز إذا لم يكن إلى العصور الوسطى. |
| Dickens'ın klasik öyküsü. Hayata atılan genç bir adamı anlatır. | Open Subtitles | حكاية ديكينز الكلاسيكية a رجل يَشْقُّ طريقه في العالمِ. |
| Dickens o şeyi kendi kendine yapmadı. | Open Subtitles | ديكينز لَمْ يَجْعلْ تلك المادةِ فوق. |
| Dickens, bana sırrını gösterirsen seni sonsuza dek severim. | Open Subtitles | ديكينز... إذاأريتنيسِرَّكَ سَأَحبُّك إلى الأبد |
| Onu öldürdün! Canavar köpekbalığını öldürdün Dickens! | Open Subtitles | قَتلتَه قَتلتَ القرشَ المتوحش، ديكينز |
| Yani Dickens da mı kahin hayaletler hakkında bilgiliydi ve bir ben mi bilmiyorum | Open Subtitles | اذاً، "ديكينز" كان يعرف عن الاشباح المرسلة و انا لا؟ |
| Elimde bir kitap var. Charles Dickens'ın bir kitabı. | Open Subtitles | معي هنا كتاب انه لــ تشارلز ديكينز |
| Sözcüğü Charles Dickens mı yarattı? | Open Subtitles | هل ابتدع، تشارلز ديكينز تلك الكلمة؟ |
| Charles Dickens bütün o seyahat denemelerini hapishaneleri... | Open Subtitles | بالحقيقة كتب "شارلز ديكينز" إنها حقا اجزاء من السفر لكنه ذهب للسجن |
| Annem burada, Dickens ve Nabokov'un tam ortasında. | Open Subtitles | هذه هي والدتي، تتوسط "ديكينز" و"ناباكوف". |
| Ivy Dickens hikâyem için seninle bir röportaj yapma şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة اني استطيع عمل مقابلة صحفية معكي من اجل مقالي عن قصة "ايفي ديكينز"؟ |
| Yataktaki kişi Sarah Deakins. | Open Subtitles | (سارة ديكينز) هي تلك المستلقية على السرير |
| Ve sonra Andy şöyle dedi, "Bay Dekins oğlunuzun Harvard'a mı, yoksa Yale'e mi gitmesini istersiniz?" | Open Subtitles | سيد ديكينز قال له أندى سيد ديكينز هل تريد أرسال أولادك لهارفارد أم يال ؟ |
| Seksi Kızlar için Bilge Dicken mı? | Open Subtitles | فتيات مثيرات من دييب ديكينز؟ ملاحظة: دييب ديكينز مواقع إباحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 