"دي أل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• DL

DL'nin başında Hector Menjivar bulunuyor.
"هيكتور مانجيفار) يقود مُنظمة (دي أل))، والمُشاهد هُنا في صُورة جنائيّة من عام 2009،"

Kadının DL'nin sonunu getirmek istemesinin nedeni de bu.
لهذا السبب تُريد تقديم المساعدة في الإطاحة بمنظمة (دي أل).

Bu da yüzey alanını düşürecek ve DL'nin son yaptığı saldırıda... - ...kullandığı açığı kapatacak.
والذي يُقلّص المساحة السطحيّة ونقاط الضعف التي تمّ إستغلالها في هجوم مُنظمة (دي أل) الأخير.

DL sivil kıyafetli birini arayacak.
مُنظمة (دي أل) سيبحثون عن شخص يرتدي ملابس مدنيّة.

Mahkeme salonundan beş blok ötedeyiz ve DL bizi yakaladı bile.
خمسة أحياء فقط من دار القضاء ومنظمة (دي أل) قد كشفوا موقعنا.

DL adına iş yapan bir hacker.
إنّه مخترق حواسيب يقوم بأعمال مأجورة لحساب (دي أل).

- Aslında durumu pek iyi değil. DL'den borç almak zorunda kaldı.
هو مفلس في الواقع، وإضطر لطلب قرض من منظمة (دي أل).

Bununla DL'den daha hızlı kaçabilir ve Maya'yı güvenle götürebiliriz.
ومع ذلك، يمكننا إستباق منظمة (دي أل) ونوصل (مايا) لبر الأمان.

Tekrar söylüyorum, DL aleyhinde tanıklık yapmaya zorlanmış olmak beni selamete çıkartmaz.
مجدداً، إجباري على الشهادة ضد (دي أل) ليس إعادتي لبر الأمان.

Şimdilik sadece DL'nin bize yetişmediğinden emin olalım yeter.
حالياً، ما علينا سوى أن نحرص على ألا تلحق بنا منظمة (دي أل).

DL'nin yaptığı tüm anlaşmaların sayısallaştırılmış günlüğünü oluştururuz.
يمكننا إنشاء مذكرات محوسبة لكل تعاملات منظمة (دي أل).

Polis nihayet DL'nin kötü şöhretli lideri Hector Menjivar'ı yakalamayı başardı.
"أطاحت السلطات أخيراً بزعيم منظمة (دي أل) الشهير، (هيكتور مانجيفار)."

Maya Hernandez, DL olarak bilinen şiddet yanlısı Nikaragualı suç örgütünün muhasebecisi, dün mahkemeye götürülürken vuruldu saldırıdan canlı olarak kurtuldu.
"مايا هيرناندز)، مُحاسبة لمنظمة (نيكاراجوا)) الإجراميّة العنيفة المعروفة بمُنظمة (دي أل)،" "قد تمّ إطلاق النار عليها البارحة بينما كان يتمّ نقلها للمحكمة، وبالكاد نجت بحياتها."

DL'ye bulaşmayacaksın.
إياكم والعبث مع منظمة (دي أل).