| Biraz para biriktir Dick. Wall Streetcrowd a kendini kanıtla. | Open Subtitles | اجنِ بعض المال يا (دِك) أثبت نفسك لجماعة وول ستريت |
| Bu Bollock, Dick, Turd, Brains. | Open Subtitles | وهذه "بولوك"،"دِك"،"تُرْد"،"براينز". |
| Ulusal güvenliğ, çiğnedi, Dick.Saldırın şu lanet herife. | Open Subtitles | لقد اخترق الأمن القومي يا (دِك) -بالله عليك. هاجم ذلك الوغد |
| tarihteki en yakın yarış, Dick, ve onu çaldı.lanet herif. | Open Subtitles | كان أصغر فرق في التاريخ يا (دِك) وقد سرقه ابن العاهرة |
| Fakat nereli olursam olayım , Dick Nixon yavuk kümesindeki tilki misali yanlış anlaşıldı. | Open Subtitles | ولكن عندنا، (دِك نكسون) يُساء فهمه بقدر ما يساء فهم ثعلب في قن الدجاج |
| Bunlar tehlikeli zamanlar, Dick,özellikle iş için. | Open Subtitles | إننا نمر بأوقات خطيرة يا (دِك). خاصة بالنسبة للأعمال والمال |
| Tanrım, Dick! Bunun gibi birşeyi daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | (دِك)، يا للهول لم أرَ شيئاً كهذا من قبل |
| Ona ihtiyacın var Dick. 1960 ta 5 -6 milyon oy ederdi. | Open Subtitles | نحن بحاجة إليها يا (دِك) عام 60، جمعت لنا خمسة إلى ستة ملايين صوت |
| Dick Helms in düğmesini sağlamıyoruz? | Open Subtitles | -وليحمل (دِك هلمز) المسؤولية -السبب واضح |
| Eğer bu ülkedeki herhangi biri beneden daha fazla biliyorsa bunlar Hoover ve Helms, ve sen lanet Dick Helms . | Open Subtitles | إن كان هناك شخصان في هذه البلاد يعرفان أكثر مني فهما (هوفر) و(هلمز) لا أحد يعبث مع (دِك هلمز). |
| Benzer tedbiri almamanız bir utanç, Dick. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لم تتخذ احتياطات مشابهة يا (دِك) |
| Dick,Küba'da ondört yıl komünizmle yaşadık. | Open Subtitles | (دِك)، لقد تعايشنا مع الشيوعية في كوبا لعشر سنوات |
| Sna aşık olamk uzun zamanımı aldı, Dick,ama yaptım. | Open Subtitles | استغرقني الوقوع في حبك وقتاً طويلاً يا (دِك) |
| Ve bunlar benim dışımda dövüşüyor, Dick. | Open Subtitles | ولقد وجهت لي ضربة قاسية في الأسعار يا (دِك) |
| ...Dick lütfen sonuçları yayınlama diyorlardı | Open Subtitles | يا (دِك)! (دِك) من فضلك إننا لم ننشر نتائجنا بعد يا (دِك)!" |
| Holmes, direkt yürüyerek Dick Balsille'in ofisine giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التوجّه مُباشرة إلى مكتب (دِك بلوس)، يا (شيرلوك). |
| Otele girişi ben yaptım ki kimse Dick'i görmüyor. | Open Subtitles | وأنا أسجّل حظوره، حتّى لا يرى أحدًا وجه (دِك). |
| Hafta içi Sütçü Dick. | Open Subtitles | صاحب المزرعة (دِك) طوال الأسبوع |
| Bizi öldüren şey buydu, Dick.Küba değil. | Open Subtitles | ذلك ما قتلنا يا (دِك). لا كوبا. |
| Bazen unutursun Dick. | Open Subtitles | -الأيام السعيدة عادت مجدداً -تنسى أحياناً يا (دِك )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 