| Bu benim alternatif evrende karşılaştığım Dr Carter olamaz. O... öldü. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن تكون دّكتور كارتر في الحقيقة البديلة هي ميتة |
| Dr Carter'a yardım etmenin tek yolu onun gerçekliğindeki Goa'uld'u durdurmak ve... | Open Subtitles | الطريق الوحيد لمساعدة دّكتور كارتر هي أن نوقف الجواؤلد في حقيقتها |
| Sonuç, eğer Dr Carter kendi gerçekliğinde Asgard ile iletişim sağlarsa, belki Asgard onlara yardım eder. | Open Subtitles | لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم |
| Binbaşı Carter'ın başarılı olduğunu varsaysak da, Dr Carter'ı Goa'uld'a yakalanmadan geçide ulaştırmak çok zor olacaktır. | Open Subtitles | على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات بدون ان يوقفها الجواؤلد |
| Dr Carter ilk 48 saatte rahatsızlanmadı. | Open Subtitles | دّكتور كارتر ما أصبح مرضا أثناء ساعاتها الـ48 الأولى |
| Hayır, Binbaşı Carter, Dr Carter'ı onayladı. | Open Subtitles | لا إتّفق الميجور كارتر مع دّكتور كارتر |
| Sanırım Dr Carter'da olmasının nedeni benim burada olmam. | Open Subtitles | أعتقد انه عند دّكتور كارتر لأني هنا |
| Geçitten geçmeye hazırlanın, Dr Carter. | Open Subtitles | إستعدّي للمرور بالبوابة دّكتور كارتر |
| - Dr Carter sarsıcı bir şok yaşadı. | Open Subtitles | - دّكتور كارتر أصيبت بصدمة تشنّجية - |
| Görünüşe göre Dr Carter başarılı olmuş. | Open Subtitles | يظهر ان دّكتور كارتر ناجحت |
| Dr. Carter, ne yapardınız? | Open Subtitles | دّكتور (كارتر)، ماذا كنت لتفعل؟ |
| Merhaba Dr. Carter. | Open Subtitles | مساء الخير ، دّكتور (كارتر) |
| Dr. Carter. | Open Subtitles | دّكتور (كارتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 