| Yüzyılın satışı! Dünyayı erimiş cüruftan arıtıp sonra satacağız. | Open Subtitles | صفقة القرن ، سنحول الأرض إلى ركامٍ ذائب ، ونبيعه |
| erimiş ki. Sıcaktan mı erimiştir? | Open Subtitles | حلقي جاف من الركض انه ذائب هل بسبب الحراره ؟ |
| Dünyayı erimiş cüruftan arıtıp sonra satacağız. | Open Subtitles | سنحول الأرض لركامِ ذائب . ثم نبيعه |
| Günler erimiş film şeritleri gibi birbirine karışıyor. | Open Subtitles | إن الأيام تمتزج كشريط سينمائى ذائب |
| Siz daha iyi bilirsiniz çünkü hız göstergemiz eridi. | Open Subtitles | أنت تعلم أفضل منّا, خاصّة أنّنا نملك عدّاد سرعة ذائب |
| Dünyayı erimiş cüruftan arıtıp sonra satacağız. | Open Subtitles | سنحول الأرض لركامِ ذائب . ثم نبيعه |
| erimiş, tamam, o zaman dönemez. | Open Subtitles | إنه ذائب, حسناً, لذا لا يمكنه الدوران |
| erimiş plastiğe benziyor. | Open Subtitles | يبدو كبلاستيك ذائب |
| Adam yanmış ve erimiş ve hep elindeki pençeyle bana saldırmaya çalışıyor-- | Open Subtitles | ... و هو و هو محروق و ذائب |
| Görüyorsun işte, hızla erimiş. | Open Subtitles | أترين... إنّه ذائب كالجحيم. |
| erimiş parafin. | Open Subtitles | شمع ذائب ؟ |
| erimiş plastik. | Open Subtitles | بلاستيك ذائب |
| Donmuş ve erimiş. | Open Subtitles | إنه مجمد ذائب |
| ♪ erimiş derilerimiz. ♪ | Open Subtitles | "جلد ذائب!" |
| erimiş. | Open Subtitles | -إنّه ذائب . |
| Metal eridi. | Open Subtitles | المعدن ذائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 