"ذات النمش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çilli
• Çilli suratlı

Ancak ben bu şekilde beğendim. çilli kız ve köpek.
لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب.

Kulağa fazlaca yaklaştın, çilli. Yaptığını bildiğinden emin misin? Kafanı çevirebilir misin lütfen?
اقتربتي من أذني قليلاً يا ذات النمش أواثقة مما تفعلين؟

Bir erkeği uyandırmanın daha güzel yolları da var, çilli.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

İn aşağı, çilli! Bunu aşmıştık.
إنزلي يا ذات النمش لقد وقعنا في هذا و انتهى الأمر

Evet, yapabiliriz çilli... çünkü onun bizden istediği de buydu.
...نعم، يمكننا، ذات النمش لأنّ هذا هو الذي طلبه منّا

Gidelim, çilli. Bıktım bu kayalıktan.
لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

çilli suratlı, kızıl kafalı adi cadı.
لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة

çilli, biraz dümene geçer misin?
هلاّ تولّيت دفّة القيادة قليلاً يا ذات النمش

Herkes kendi başına, çilli.
فاليعمل كل إنسان لذاته يا ذات النمش

Hadi ama, uslu dur, çilli.
اللعنة يا ذات النمش إبقِ مكانك

çilli, evde misin?
مرحباً يا ذات النمش أنتِ بالمنزل؟

Hey, çilli, evde misin?
مرحباً يا ذات النمش أنتِ بالمنزل؟

Etrafına baksana çilli.
أعني، انظري لما حولنا يا ذات النمش

Yani etrafına bir bak çilli.
أعني، انظري لما حولنا يا ذات النمش

Havuç kafalıları seviyorum; hani şu çilli, soluk tenli uzaylılara benzeyenleri.
أحب رأس الجزر اللعين ! أحبّ الصهباوات ذات النمش

çilli kız şirin ama.
الفتاة ذات النمش لطيفة نوعاً ما

Kendine işkence yapmayı bırak, çilli.
لا تلومي نفسك يا ذات النمش

- Bunun altına gir, çilli! - Yağmuru severim.
ادخلي هنا يا ذات النمش - أحب الأمطار -