"ذاهبون إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyoruz
• gideceğiz
• gidiyor
• gidiyorlar
• gittiğimizi

Paltonu kap. Gece yeni başlıyor. Madison Square Garden'a gidiyoruz.
امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد

Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz.
كنا نفعل ذلك فقط في عينات الجليد الجوفية، لكن في هذه الحالة، نحن ذاهبون إلى قبل 20 مليون سنة.

Kararı temyiz etmek için Changsha'ya gidiyoruz. Değiştirileceğinden eminiz.
إننا ذاهبون إلى تشانجشا كي نستأنف الحكم.إننا متأكدون من أنه سوف يتم تغييره

Ama senin için gökyüzü bir sınır.Sinagoga gideceğiz ve seni yahudi yapacağız.
لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً

Herkes göle gidiyor, çünkü tellerde büyük bir delik var.
الجميع ذاهبون إلى البحيّرة لأنه هناك ذلك الثقب في السياج.

Bilmiyorum. İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar.
أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا

Bankana gidiyoruz. Sen, ben ve arkadaşım.
. نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي

Büyükbabanın yerine gidiyoruz, değil mi? Orada bir koy var, yüzebilirsiniz. - Hadi gidelim.
نحن ذاهبون إلى مكان الجد هناك جدول، يمكنك أَن تذهب للسباحة

- Hava alanına gidiyoruz sanıyordum.
أعتقد أننا ذاهبون إلى المطار من ما لاحظته على بارنسبى

Bayan Knoph, sakıncası yoksa biz Bayan Alice Detroit'le görüşmek için Plaza'ya gidiyoruz.
أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت.

Birlikte eve gidiyoruz.
نحن معاً. و نحن ذاهبون إلى إلى الديار سوياً.

- Pooka, Paris'e gidiyoruz. - Köpek gelmiyor.
ـ بوكـا نحن ذاهبون إلى باريس ـ لا ، الكلب يبقى

Üzgünüm ama , anneni uzunca bir süre br] göremeyeceksin çünkü Amerika'ya gidiyoruz.
أنت لن ترى أمّك لوقت طويل كوس نحن ذاهبون إلى أمريكا منزل كامل، أولاد

Hayır, sorun falan yok, çünkü Bahama'lara gidiyoruz.
لا، ليس هناك مشكلة لأننا ذاهبون إلى البهاما

Jerry'ye.., ...işeme partisine gidiyoruz.
فنحن ذاهبون إلى منزل جيري. إنه حفل تبول.

Aslında sadece bir kazayı araştırmaya gidiyoruz.
حسنا، نحن فقط ذاهبون إلى تحرّى حادثا فقط.

Biz Nels'e gidiyoruz. Bir parti varmış. Hey...
نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه

Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.
وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان.

-Ne olursa olsun, Mikey Vegas'a gideceğiz.
أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم

Birazdan yemeğe gideceğiz, ama gitmeden önce bizden istediğiniz bir şey var mı?
نحن ذاهبون إلى العشاء, أيمكننا مساعدتك بشيء ما قبيل ذهابنا؟

Millet kiliseye gidiyor. Ne? Pazar mı?
هناك أناس ذاهبون إلى الكنيسة إنه يوم الأحد

Ona planın üstünden geçmek için... bara gittiğimizi söyle, tamam mı?
مهلا، أقول له نحن ذاهبون إلى شريط للذهاب على الخطة، حسنا؟