عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذراعيَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kollarım
-
Kollarıma
-
kollarımda
| İnançlar şu şekilde olabilir: boşlukta Kollarım nerede? | TED | يمكن أن تكون المعتقدات : أين ذراعيَّ في الفضاء؟ |
| Kollarım serbestti ve kılıcımı elime almıştım. | Open Subtitles | ذراعيَّ كانا حُرّين وسيفي في يدي، |
| Kollarım serbestti ve kılıcımı elime almıştım. | Open Subtitles | ذراعيَّ كانا حُرّين وسيفي في يدي، |
| Dosdoğru boynuna kurşun sıktılar... ve kollarımda can verdi. | Open Subtitles | لقد أصابوه برصاصة مباشرة في عتقه ثم مات بين ذراعيَّ |
| Ve kollarımda öldü. | Open Subtitles | و ماتتْ بين ذراعيَّ |