| İyi hatırlattın. Çamaşırı asmadım ben. | Open Subtitles | جيد لقد ذكرتيني لم احضر الملابس من الغسيل بعد |
| Bu şeyin, bir adamdan ve onun yara almış egosundan daha büyük olduğunu hatırlattın. | Open Subtitles | انتي ذكرتيني بأن هذا الشيء اكبر من رجل وكبريائه المجروح |
| Pekala aklıma gelmemişti, iyi ki hatırlattın, | Open Subtitles | حسنا... لم أفكر فيها لكن بما أنك ذكرتيني |
| Bana onu hatırlatıyorsun, gençliğini. | Open Subtitles | لقد ذكرتيني بها بشكل ما. عندما كانت أصغر. |
| Çok garip, bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | - أجل - غريب، لأنك ذكرتيني بشخص، إنه أمر غريب |
| Bana her zaman hatırlattığın aç bir av köpeği gibi. | Open Subtitles | تحفرين ككلب الصيد الجائع ، لطالما ذكرتيني فيه |
| Hoşlan ya da hoşlanma, bana sosyal bir hayvan olduğumuzu hatırlattın. | Open Subtitles | لقد ذكرتيني بأنني حيوان إجتماعي.. |
| Bunu bir kez daha denememi sen hatırlattın. | Open Subtitles | . لقد ذكرتيني بأن أعمل عليه مجدداً |
| Zannederim, seni öptüm çünkü bana Destarte'yi hatırlattın. | Open Subtitles | (أعتقد أنني قَبلتكِ لأنكِ ذكرتيني بـ (ديسارتي |
| Bana kim olduğumu hatırlattın. | Open Subtitles | أنتِ ذكرتيني بمن أكون |
| Bunu bana sen hatırlattın. | Open Subtitles | . انتِ ذكرتيني بذلك |
| İyi hatırlattın, büyük abdestimi yapmam gerek. | Open Subtitles | ذكرتيني أن أذهب للتبول |
| Bana birini hatırlattın sadece. | Open Subtitles | ذكرتيني بواحدة ما |
| Aman Tanrım annemi hatırlattın bana. | Open Subtitles | رباه ! لقد ذكرتيني بوالدتي |
| - Bana o kadını hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت ذكرتيني بتلك المرأة |
| Bana onu hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | لقد ذكرتيني بها |
| Kedim Rosita'yı hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أتعلمين ، ذكرتيني بقطتي (روستا) |
| Bunu neden yaptığımı hatırlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لانك ذكرتيني لماذا افعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 