| Bu arkadaşlarımın erkek olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال؟ |
| Bahçıvanımın 62 yaşında olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن البستاني لدي سنه 62 عام؟ |
| Sonra, bir sevgilisi olduğundan bahsetti. Sonra kafama dank etti: | Open Subtitles | ذكرت أن لديها صديق حميم، فتنبهّت... |
| Ablam bu aşk birlikteliğini ayarlarken Lollys'in ablası olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | عندما تُدبر شقيقتي هذه المباراة المحبوبة، هل ذكرت أن (لوليس) كان لديها شقيقة أكبر؟ |
| Pardon, annen iyi değil mi demiştin? | Open Subtitles | أرجو المعذرة، هل ذكرت أن والدتك ليست على ما يرام؟ |
| Seksin bile daha iyi olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن الجنس يكون أفضل أيضا؟ |
| Kadın, isminin Norcut olduğunu söyleyince bir an panikledim. | Open Subtitles | لقد إرتعبت عندما ذكرت أن إسمها نوركات |
| Oh, kulübelerimizin klimalı olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | أوه، هل ذكرت أن حجراتنا مكيّفه؟ |
| Hayatımın iğrenç olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن حياتى فظيعة؟ |
| Aylardan ocak olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن ذلك في شهر يناير؟ |
| Bu kadar hızlı bir bilgilendirmeden dolayı Sam'in senden küçük bir ricası olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل ذكرت أن (سام) يريد منك ان تقوم بخدمة له {\pos(192,220)} مقابل حل تلك الأمور بالسرعة المطلوبة ؟ |
| Ameliyatım olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن لدي جراحة؟ |
| Ablam bu aşk birlikteliğini ayarlarken Lollys'in ablası olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | عندما رتبت أختي توافق الحب هذا (هل ذكرت أن (لوليس لديها شقيقة أكبر سنا ؟ |
| - Bir oğlu olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | -لقد ذكرت أن لديها إبن |
| Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin. | Open Subtitles | لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم |
| "Günlüğünde bir şey yok muydu?" demiştin. | Open Subtitles | - لقد ذكرت أن هناك أمرا في مذكراتها- |
| Bir proje var demiştin. | Open Subtitles | أنت ذكرت أن هناك مشروع |
| Tankın tank olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن الدبابة .. |
| Ted'in ayrıca acil yardım çalışanı olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن (تيد) أيضًا أخصائي طب الطوارئ؟ |
| Lana'nın büyük bir acı içinde olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن (لانا) تخوض آلاماً مبرحة ؟ |
| Kadın, isminin Norcut olduğunu söyleyince bir an panikledim. | Open Subtitles | لقد إرتعبت عندما ذكرت أن إسمها نوركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 