| Destro'dan bahsettiğimizde Tate garip davranışlarda bulundu. | Open Subtitles | " لقد تأثر " تيت " عندما ذكرنا أسم " ديسترو |
| Buradaki herkes işten çıkarmalardan bahsettiğimizde tepki verdi, sen hariç çünkü sen listeyi okudun. | Open Subtitles | الجميع هنا... حين ذكرنا أمر تسريح الموظفين أبدى الجميع ردّة فعل حيال هذا عداكِ -لأنكِ قرأتِ اللائحة |
| Önceki haberimizde de belirttiğimiz üzere, iki kule de 110 katlıydı. | Open Subtitles | وكما ذكرنا في تقريرٍ سابق, 110 طوابق في كل منهما |
| Telefonda belirttiğimiz üzere, müvekkilimiz koruyucu gözaltına girmek ve dokunulmazlık hakkından feragat etmek istiyor. | Open Subtitles | كما ذكرنا على التليفون فعميلنا يريد أن يوضع تحت الحراسة والإعفاء من المسائلة |
| Erzağımızın tükendiğinden bahsettik, ve on dakika sonra siperin içine bir kasa elma yağdı. | Open Subtitles | لقد ذكرنا بأننا كنا خارج الحصص ، ومتأخرين 10 دقايق باقة من التفاح أمطرت في الخندق |
| Atlardan bahsediyorsak, ...onları, onların azametli toynaklarını gördüğünüzü düşünün. | Open Subtitles | وتخيلوا امامكم جيشاً جرارا واذا ذكرنا الخيل فتخيلوا انكم ترونها رأي العين وهي تطبع حوافرها |
| İti an çomağı hazırla. Vazgeçtim, çomağı sok. | Open Subtitles | الحديث عن الشيطان مصطلح مشابه لـ ذكرنا القط قام ينط أو الذيب على طاريه |
| Mike Peterson'dan bahsettiğimizde yüzündeki bakışı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت النظرة على وجهكِ عندما ذكرنا (مايك بيترسون) |
| Mike Peterson'dan bahsettiğimizde yüzündeki bakışı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت النظرة على وجهكِ عندما ذكرنا (مايك بيترسون) |
| "Daha önceki genetik geçmişte de belirttiğimiz gibi..." | Open Subtitles | ...كما ذكرنا من قبل أن التاريخ الوراثى |
| Bir süre önce belirttiğimiz gibi Orioles... | Open Subtitles | ...كما ذكرنا منذ لحظات ...فريق الـ(أوريولز) يعلمون |
| Biz hiç onu hastaneye geri getireceğimizden bahsettik mi? | Open Subtitles | هل ذكرنا بأننا سوف نعيده إلى المستشفى ؟ |
| UA: Artan risk konusundan bilimsel makalemizde bahsettik, tüm duyarlılık analizlerini vesaire yaptık ve soru şu ki: neye kıyasla artan risk? | TED | أوري ألون: اطّراد معدل الخطر... ذكرنا في بحثنا العلمي، أجرينا كل التحاليل للحساسية وغيرها، والسؤال هو: اطّراد الخطر بالنسبة لماذا؟ |
| Bakın, bir kadından bahsettik. | Open Subtitles | إسمعي، ذكرنا إمرأة... |
| Bir şeyler denemekten bahsediyorsak... Ben gelincik almıştım. | Open Subtitles | أقصد، بما أننا ذكرنا تجريب الأشياء، اشتريت نمساً. |
| İti an çomağı hazırla! | Open Subtitles | ذكرناه، فألقت به الريح أو ذكرنا القط قام ينط وهناك آخر خاص بأخوتنا ببلاد الشام : أذكر الذئب وهيئ القضيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 