عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الشريط آخر ما سُجل إلى الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski kayıtlardan bir olmalı
| Daha taze bu eski kayıtlardan bir olmalı. | Open Subtitles | إنّها حديثة، وهذا يعني أن ذلك الشريط آخر ما سُجل إلى الآن. |
| Daha taze bu eski kayıtlardan bir olmalı. | Open Subtitles | إنّها حديثة، وهذا يعني أن ذلك الشريط آخر ما سُجل إلى الآن. |