"ذلك الطفلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O çocuk
• o çocuğu
• Şu çocuğu
• Şu çocuk

Bütün duyduğum O çocuk ve radyosundan gelen "breaker breaker"* sesleri
كُلّ ما أَسْمعُه هو ذلك الطفلِ والراديو خاصته

O çocuk bana ateş etti ve sen kitaba aykırı bir şey yapmadın.
ذلك الطفلِ ضَربَني، و أنت عَمِلتَ هو بالكتابِ.

O çocuk süs eşyası sıçacak.
ذلك الطفلِ سَيَتْبرز اشياء فظيعه

Bayan İblissel Gövde o çocuğu bir çeşit ruh klonlandı.
السيدة الشيطانة أعطت ذلك الطفلِ نوع من روح قولونية

David Banner'ı hapse atıp, o çocuğu da başka yere yolladığım zaman, bunların olabileceğini düşünmemiştim.
عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً

Şu çocuğu gördüm.
رَأيتُ ذلك الطفلِ.

O çocuk gizli ruhlardandı.
ذلك الطفلِ مخفي بعيداً بالأرواحِ

O çocuk... ve sen aynı kandansınız.
ذلك الطفلِ وأنت من نفس الدم

O çocuk çok güçlü.
لكن ذلك الطفلِ قوي- هممـ -

O çocuk...
ذلك الطفلِ..

Benim tek bildiğim o çocuğu gördüğümde onu tanıyacağım.
دوري كان منوطاً فقط بالتعرّف على ذلك الطفلِ.

Bu gece o çocuğu tahtından edeceğim.
سَأَضْربُ ذلك الطفلِ مِنْ عرشِه اللّيلة.

Yaptığın şeyler yüzünden hapse gireceksin ve ben o çocuğu bakım evlerine gönderemem.
أنت سَتَسْجنُ لما أنت عَمِلتَ... . . وأنا لن أَ ْقبَ قبل ذلك الطفلِ وَضعَ في يَتبنّى بيتاً.

- o çocuğu ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun!
- تَعْرفُ كَمْ أَحبُّ ذلك الطفلِ! - مونيكا اصابتنى

Şu çocuğu yakala!
إحصلْ على ذلك الطفلِ!