"ذلك العشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yemeğe
• bu yemek
• o yemek
• o yemeği

O zaman, o yemeğe gitmiş olması büyük bir şans.
-إذن من حظها أنها ذهبت إلى ذلك العشاء في النهاية

Nathan, Joel ve ben o yemeğe gelmiyoruz, tamam mı?
نيثان , انا و جويل لا نريد الذهاب الى ذلك العشاء , حسناً ؟

o yemeğe hiç çıkamadık.
لم ننجح يوماً ببلوغ ذلك العشاء

bu yemek rezervasyonuna gidemeyeceksin.
ذلك العشاء المتحفظ .سوف تفوته ايها الوغد

Daha önce söylemiştim, bu yemek bitmeden masumiyetimi size kanıtlayacağım diye.
أخبرتكم قبل ذلك ، أنه قبل أن ينتهي ذلك العشاء سأثبت براءتي

İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi.
لحسن الحظّ لا نحتفل بعيد الشكر في ديارنا، لأنّ ذلك العشاء سيكون مريعاً

Bilmiyorum, hala o yemek yüzünden yorgunum.
لا أعلم ، لا زلت متعبة من ذلك العشاء

Neyse! İnsan Projesi o yemeği veriyor.
إذا، مشروع البشرية يقيم ذلك العشاء

- Fausto'yla o yemeğe mutlaka çık.
واحرصِ على أن تذهبي إلى ذلك العشاء مع (فوستو).

House iki saatliğine o yemeğe gelip çeneni kapalı tutup yetişkin gibi davranman gerekiyor.
(هاوس)... أريدكَ أن تحضر ذلك العشاء لساعتين أبقِ فمكَ مغلقاً، وتصرف كشخصٍ بالغ

Aslında bütün bu yemek olayı birşeyi düşünmemi sağladı.
في الوقع , ذلك العشاء كله دعاني للتفكير

Marge, bu yemek harika gelmek! Tatlı olarak ne var?
مارج) ، ذلك العشاء كان لذيذاً) ماذا ستكون الحلوى؟

Ve bu yemek bitmeden önce...
وقبل أن ينتهي ذلك العشاء

- o yemek için sana hiç teşekkür edemedim.
أنا لم أشكرك ابداً على ذلك العشاء

Yerim o yemeği.
أرغبُ بتناول ذلك العشاء المنزليّ