عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك القفّاز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o eldiveni
| Sence o eldiveni ne kadar zamandır takıyordur? | Open Subtitles | ياللقرف. منذ متى كانت يده في ذلك القفّاز برأيك؟ |
| Rumplestiltskin, ben... Camelot'tan getirdigin o eldiveni sana sormam gerekiyormuS. | Open Subtitles | (رامبل ستيلسكن)، مطلوبٌ منّي أنْ أسألك عن ذلك القفّاز مِنْ "كاميلوت" |
| Rumplestiltskin, ben... Camelot'tan getirdiğin o eldiveni sana sormam gerekiyormuş. | Open Subtitles | (رامبل ستيلسكن)، مطلوبٌ منّي أنْ أسألك عن ذلك القفّاز مِنْ "كاميلوت" |