"ذلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gece
• Bu akşam
• gece bunu

Benim için son kez şansını denemek istiyorsa bu gece yapmak zorunda.
إن أراد أن يوجّه إليّ ضربةً أخيرة، فعليه أن يفعل ذلك الليلة

Seninle aramızda gerçek bir şey olacaksa o bu gece başlamayacak.
إذًا, لو أنتَ وأنا بيننا شيءٌ حقيقي، لن يبدأ ذلك الليلة.

Eğer onu bu gece ikna edemezsem, çok geç olacak.
اذا لم استطع ان افهمه ذلك الليلة سيكون الاوان قد فات

Yani Bu akşam Winsmore olabilir. Bexhill'e iki gece uzaklıkta.
لذا سيكون ذلك الليلة في ويندزمور وبعدها ليلا في بيكسيل

Yani Bu akşam Windsmore'da. İki gece sonra da Bexhill'de.
لذا سيكون ذلك الليلة في ويندزمور وبعدها ليلا في بيكسيل

Akıllı olma, zeki olma... çünkü bu gece bunu gerçekten kaldıramam.
لا تتحاذقي وتكوني ذكية لا أستطيع أنح أتحمل ذلك الليلة

Hayır Chester, bu gece daha sert bir şeye ihtiyacım var.
لا, يا تشيستر,سأحتاج لشيء أقوي من ذلك الليلة.

Bir gün, olaylar kötüleşecek. bu gece olmasını istemiyorum.
يوماً ما ستسوء النهاية وأنا لا أريد أن يحدث ذلك الليلة

Hayır, bu gece yapmak zorunda değilsin diyorum.
أنا فقط أقول , أنك لست في حاجة إلي فعل ذلك الليلة

Üzgünüm. Belki bu gece ondan bahsetmem duygusuzcaydı.
آسفة، ربما كانت وقاحة مني أن أذكر ذلك الليلة

Yine de, bu gece, düşmanlarının arasında kılık değiştirerek parti yapmaktan hoşlanacaksın.
مع ذلك الليلة سوف تحتفلين مع الاعداء بالخفاء

Hayır, siz gidin. Ben kalıp bu işi bu gece bitirmek istiyorum.
لا، أنتِ اذهبي انا فقط اريد البقاء وانتهي من ذلك الليلة

Herneyse, eğer istersek Bu akşam görebilirmişiz.
يقولون إذا كنا نريد، أننا يمكن أن نرى ذلك الليلة.

Bu akşam neyi farkettim biliyor musun?
رأيت ذلك العرض التلفازي ذلك الليلة وعرفت بأنك سحبينه , ولكن تلفازي أصبح مشوش

Haklısın. Biz sadece... Bu akşam bu konuda konuşmamaya çalışmalıyız.
-أنت محقة، يجب علينا محاولة عدم التحدث عن ذلك الليلة

Merak etmeyin, Bu akşam eğlenceli olacak.
. لا تقلقى حيال ذلك . الليلة ستصبح ممتعه

- Bu akşam yemekte konuşuruz.
يمكننا التحدث عن ذلك الليلة على العشاء حسنا

Ama sanırım Bu akşam yemekte daha fazlasını öğrenebilirim.
ولكن أظنني سأعرف المزيد عن ذلك الليلة على العشاء

Gece çayımı içmeye hazır olduğumu babalarıma mesaj atarım ama bu gece bunu atlayacağız.
اراسل والدي لأخبرهم أني مستعدة لشاي الليل حسنا, سنتخطى ذلك الليلة

Dün gece bunu açıklığa kavuşturdun.
لقد كنت واضحا جدا حول ذلك الليلة الماضية.