"ذلك اليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi
• Bunu

Oh, evet. Hoşuna gitti değil mi? Seni küçük fahişe.
اوه , نـــعـــم , تحبين ذلك , اليس كذلك ؟

Yardım edeceğinize söz vermiştiniz, fakat Bunu yapamazsınız, öyle değil mi?
لقد وعدتوني بالمساعده يا رفاق ولكن لا يمكنكم ذلك اليس كذلك

O zaman daha fazla beklememize gerek yok, değil mi?
اذاَ لسنا بحاجة للانتظار أكثر منذ ذلك اليس كذلك ؟

Bu tren Almanya'ya ulaşacak. Katılıyorsun, değil mi Labiche?
هذا القطار سيذهب الى المانيا ,انت راض عن ذلك اليس كذلك , لابيش ؟

Tabii Bunu öğrenmenin tek yolu var, değil mi Ralph?
بالطبع , يوجد طريقه واحده لاكتشاف ذلك , اليس كذلك , رالف؟

Sıradan bir uzaktan kumanda. değil mi? Herkeste var, değil mi?
وحدة التحكم عن بعد الكل يحصل على واحدة من ذلك اليس كذلك ؟

Tanrım, Jim. Bu konuyu açmadın, değil mi?
يا الهي , جيم , انت لم تذكر ذلك اليس كذلك

Bu senin için sevgiyle ilgili değil, değil mi?
هذا ليس بشأن الحب بالنسبة لك مع ذلك . اليس كذلك ؟ . نعم

Uzun zaman önceydi, değil mi John?
لقد مضى وقت طويل على ذلك اليس كذلك يا جون ؟

Nasıl yaptığınızı çözecek, ve Bunu kanıtlayacak... Öyle değil mi?
وسوف يخمن كيف فعلتها وسيثبت ذلك, اليس كذلك ؟

Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. Bunu biliyorsun, değil mi?
هذا ليس له علاقة بك انت تعلم ذلك , اليس كذلك ؟

Bundan daha iyisini de yapabilirsin değil mi, 'şıllık'?
لا , نحن نعرف اكثر من ذلك اليس كذلك آيها الحقير ؟

Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟

Bence başa çıkabiliriz. değil mi, anne?
اظن انه بإمكاننا تحمل ذلك, اليس كذلك يا أمي؟

Gerçekten buna inanmıyorsun, değil mi Kono?
تنظيف ممتلكات العائله انتي لا تصدقين ذلك اليس كذلك كونو ؟

Yine de eğlenceli bir hafta sonuydu, değil mi?
عطلة نهاية اسبوع لطيفة مع ذلك اليس كذلك ؟

Tabii ki istiyor. Öyle değil mi Spencer?
بالطبع هي تريـد ذلك , اليس كذلك سبنـسر ؟

Bu işe karıştığımı gerçekten düşünmüyor, değil mi?
انة لا يصدق حقاً اننى متورطة فى ذلك , اليس كذلك ؟